CHÓFER - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

chófer СУЩ. м. и ж. Исп.

1. chófer (asalariado):

chófer (de un coche particular): chauffeur

chófer (del transporte colectivo): driver

el chófer del taxi: the taxi driver

alquiler de coches con chófer: chauffeur-driven car rental

alquiler de coches sin chófer: drive-yourself cars for rent америк.

alquiler de coches sin chófer: self-drive cars for rent брит.

2. chófer (persona que conduce):

chófer: driver

chofer СУЩ. м. и ж. лат. америк.

1. chofer (asalariado):

chofer (de un coche particular): chauffeur

chofer (del transporte colectivo): driver

el chofer del taxi: the taxi driver

alquiler de coches con chofer: chauffeur-driven car rental

alquiler de coches sin chofer: drive-yourself cars for rent америк.

alquiler de coches sin chofer: self-drive cars for rent брит.

2. chofer (persona que maneja):

chofer: driver

chofer pirata СУЩ. м. и ж. Венес. разг.

chofer pirata: unlicensed taxi driver

“se necesita chófer”: “driver required”

английский

испанский

chauffeur: chofer м. и ж.

chauffeur: chófer м. и ж. Исп.

a chauffeur-driven limousine: una limusina con chofer

a chauffeur-driven limousine: una limusina con chófer Исп.

chauffeur: hacer de chofer para

chauffeur: hacer de chófer para Исп.

she's always chauffeuring her children around: siempre está haciendo de chofer para sus hijos

she's always chauffeuring her children around: siempre está haciendo de chófer para sus hijos Исп.

a chauffeured car: un coche con chofer

a chauffeured car: un coche con chófer Исп.

chauffeur: trabajar de chofer

chauffeur: hacer de chofer

chauffeur: trabajar de chófer Исп.

chauffeur: hacer de chófer Исп.

we hire out self-drive cars: alquilamos coches sin chofer

we hire out self-drive cars: alquilamos coches sin chófer Исп.

designated driver: chofer designado м. / chofer designada ж. лат. америк. persona que sale en grupo y no bebe por tener que conducir

bus driver: chofer м. и ж. de autobús

bus driver: chófer м. и ж. de autobús Исп.

ambulance driver: chofer м. и ж. de ambulancia лат. америк.

driver (of car, truck, bus): chofer м. и ж.

driver (of car, truck, bus): chófer м. и ж. Исп.

в словаре PONS

испанский

английский

chofer, chófer СУЩ. м. и ж.

chofer (de un automóvil): driver

chofer (personal): chauffeur

chofer (de un camión): lorry driver брит.

chofer (de un camión): truck driver америк.

английский

испанский

chauffeur: chófer м. и ж.

to chauffeur sb around a. перенос.: hacerle a alguien de chófer

в словаре PONS

испанский

английский

chofer [ʧo·ˈfer] СУЩ. м., chófer [ˈʧo·fer] СУЩ. м.

chofer: chauffeur

английский

испанский

chauffeur: chófer м. и ж.

to chauffeur sb around a. перенос.: hacer de chófer de alguien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El mozo con la servilleta al brazo, o el chofer ostentando con resignación el auto ajeno entre sus manos.

micromuseo-bitacora.blogspot.com

Yo tengo mi propio auto y mi propio chofer.

www.rimasrebeldes.com.ar

Tu chofer habitual no acostumbra a perderse y tu pensabas que ir de copiloto bastaba para saberlo necesario para no perderse.

improsofia.wordpress.com

Desde el 14 de marzo de 2008, cuenta además con el carnet que la habilita como chofer de transporte interurbano y de larga distancia.

fiscales.gob.ar

Como se llenó de pasajeros y algunos quedaron abajo, el chofer - - cobrador - - changarín controló pasajero por pasajero que todos tuviéramos reservas.

blogdeviajes.com.ar