Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
arrojada
odd-job man
испанский
испанский
английский
английский
chapuzas <pl chapuzas> СУЩ. м. и ж. Исп.
chapuzas → chapucero
chapucero2 (chapucera) СУЩ. м. (ж.)
es un chapucero
his work is very slapdash
es un chapucero
he's a shoddy workman
es un chapucero
he botches things
chapucero1 (chapucera) ПРИЛ.
chapucero (chapucera) persona
sloppy
chapucero (chapucera) persona
slapdash
chapucero (chapucera) trabajo/reparación
botched
chapucero (chapucera) trabajo/reparación
shoddy
chapuza СУЩ. ж.
1. chapuza разг. (trabajo mal hecho):
chapuza
botched job разг.
chapuza
botch разг.
chapuza
hash брит. разг.
me hizo una chapuza y ahora funciona peor
he botched the repair and now it's worse than before разг.
2. chapuza Исп. разг. (trabajo ocasional):
chapuza
odd job
3. chapuza Мекс. (trampa):
chapuza
trick
английский
английский
испанский
испанский
kludge ИНФОРМ., МЕХАН. разг.
chapuza ж.
botch repair/fitting
hacer una chapuza de разг.
botch
chapuza ж. разг.
to make a botch of sth
hacer una chapuza de algo разг.
shoddy work
chapuza ж.
botch up repair/fitting
hacer una chapuza de разг.
the carpenter made a complete hash of the job
el carpintero hizo una verdadera chapuza
splosh (incompetently) paint
hacer una chapuza con Исп. разг.
испанский
испанский
английский
английский
I. chapuzar ГЛ. перех. z → c
chapuzar
to dive in
II. chapuzar ГЛ. неперех., возвр. гл.
chapuzar chapuzarse:
chapuzar
to dive in
chapuza СУЩ. ж.
1. chapuza (chapucería):
chapuza
shoddy job
2. chapuza (trabajo):
chapuza
odd job
английский
английский
испанский
испанский
botch
chapuza ж.
to make a botch of sth
hacer una chapuza de algo
испанский
испанский
английский
английский
chapuza [ʧa·ˈpu·sa, -θa] СУЩ. ж.
1. chapuza (chapucería):
chapuza
shoddy job
2. chapuza (trabajo):
chapuza
odd job
английский
английский
испанский
испанский
odd-job man
chapuzas м. неизм.
botch
chapuza ж.
to make a botch of sth
hacer una chapuza de algo
presente
yochapuzo
túchapuzas
él/ella/ustedchapuza
nosotros/nosotraschapuzamos
vosotros/vosotraschapuzáis
ellos/ellas/ustedeschapuzan
imperfecto
yochapuzaba
túchapuzabas
él/ella/ustedchapuzaba
nosotros/nosotraschapuzábamos
vosotros/vosotraschapuzabais
ellos/ellas/ustedeschapuzaban
indefinido
yochapucé
túchapuzaste
él/ella/ustedchapuzó
nosotros/nosotraschapuzamos
vosotros/vosotraschapuzasteis
ellos/ellas/ustedeschapuzaron
futuro
yochapuzaré
túchapuzarás
él/ella/ustedchapuzará
nosotros/nosotraschapuzaremos
vosotros/vosotraschapuzaréis
ellos/ellas/ustedeschapuzarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sólo hay que tener cuidado, saber lo que se hace y no usar soluciones chapuceras.
luipermom.wordpress.com
Pero se ha hecho tan mal, de forma tan chapucera; que ni esa posibilidad puede ya ser válida.
blogs.elcomercio.es
Por ejemplo: media serie de círculos bien hecha, es mejor que una serie entera chapucera.
www.conmishijos.com
Todo lo que hace en los cuatro años siguientes tiene el mismo aire desganado y chapucero.
www.javierortiz.net
El crimen tiene ese punto cutre, ese punto chapucero del tipo que tiene una idea en un momento.
www.mayhemrevista.com

Поиск в словаре

Искать перевод "chapuzas" в других языках

испанский
китайский