CHARRO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

charro Info

charro: A Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt.
Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas.

charro¹ (charra) ПРИЛ.

1. charro (en México):

charro (charra) tradiciones/música: of the → charro

charro (charra) tradiciones/música: relating to the → charro

2. charro лат. америк. разг. (de mal gusto):

charro (charra): gaudy

charro (charra): garish

3. charro Мекс.:

charro (charra) político: corrupt

charro (charra) sindicato: pro-management разг.

4. charro Мекс. разг. (torpe):

charro (charra): dim

es bien charra para multiplicar: she's useless at multiplication

5. charro Исп. разг. (de Salamanca):

charro (charra): of Salamanca

charro (charra): from Salamanca

charro² (charra) СУЩ. м. (ж.)

1. charro (en México) (jinete):

charro (charra) m: horseman

charro (charra) m: cowboy

charro (charra) f: horsewoman

charro (charra) f: cowgirl

2. charro Мекс. ПОЛИТ.:

charro (charra): traitor

charro (charra): turncoat

3. charro Мекс. разг. (persona torpe):

charro (charra): dimwit разг.

4. charro Исп. разг. (salmantino):

charro (charra): person from Salamanca

sindicato blanco, sindicato charro СУЩ. м. Мекс.

sindicato blanco: right-wing union

английский

испанский

tawdriness: lo charro

garish color: charro лат. америк. разг.

garish garment: charro лат. америк. разг.

flashy (in bad taste): charro разг.

gaudiness: lo charro лат. америк. разг.

tawdry outfit/decor: charro

gaudy clothes/paintwork: charro лат. америк. разг.

в словаре PONS

I. charro (-a) ПРИЛ.

1. charro (salmantino):

charro (-a): Salamancan

2. charro уничиж.:

charro (-a) (rústico): rustic

charro (-a) (habla): coarse

3. charro:

charro (-a) (de mal gusto): in bad taste

charro (-a) (chillón): flashy

II. charro (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. charro (persona):

charro (-a): native/inhabitant of Salamanca

2. charro уничиж. (tosco):

charro (-a): boor

в словаре PONS

charro (-a) [ˈʧa·rro] ПРИЛ.

charro (-a): in bad taste

charro (-a) (chillón): flashy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью