CHISME - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

chisme СУЩ. м.

1. chisme (cotilleo):

chisme: piece of gossip

chismes: gossip

chismes: tittle-tattle разг.

no me vengas con chismes: don't come gossiping to me

no me vengas con chismes: don't come to me with your tittle-tattle o tales

2. chisme разг. (trasto, cacharro):

chisme Исп. Мекс.: thing

chisme Исп. Мекс.: thingamajig разг.

¿cómo funciona este chisme?: how does this thing work?

¿dónde está el chisme para cambiar de canal?: where's the thing o thingamajig for changing channels?

tiene su cuarto lleno de chismes: his room's full of junk o stuff разг.

английский

испанский

tidbit: chisme м.

whatsit: chisme м. Исп. Мекс. разг.

widget: chisme м. Исп. разг.

gadget: chisme м. Исп. разг.

dingus: chisme м. Исп. Мекс. разг.

doodad: chisme м. Исп. Мекс. разг.

a tasty piece of gossip: un chisme buenísimo

whatnot: chisme м. Исп. Мекс. разг.

jigger америк.: chisme м. Исп. Мекс. разг.

в словаре PONS

испанский

английский

chisme СУЩ. м.

1. chisme (habladuría):

chisme: piece of gossip

andar [o ir] con chismes: to gossip

2. chisme (objeto):

chisme: thingummyjig

recoge esos chismes: put away those things

chisme de vecindad: neighbours' gossip брит.

chisme de vecindad: neighbors' gossip америк.

английский

испанский

whatsit: chisme м.

doings: chisme м.

whatnot: chisme м.

don't ask me how to use this contraption: no me preguntes cómo funciona este chisme

talk: chisme м.

в словаре PONS

испанский

английский

chisme [ˈʧis·me] СУЩ. м.

1. chisme (habladuría):

chisme: piece of gossip

andar [o ir] con chismes: to gossip

2. chisme (objeto):

chisme: thingamajig

recoge esos chismes: put away those things

chisme de vecindad: neighborhood gossip

английский

испанский

whatnot: chisme м.

don't ask me how to use this contraption: no me preguntes cómo funciona este chisme

talk: chisme м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью