CIUDADANÍA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

ciudadanía СУЩ. ж.

1. ciudadanía (nacionalidad):

ciudadanía: citizenship

2. ciudadanía (conjunto de ciudadanos):

ciudadanía: citizenry офиц.

ciudadanía: citizens мн.

3. ciudadanía (civismo):

ciudadanía: civic responsibility

carta de ciudadanía СУЩ. ж.

carta de ciudadanía: naturalization papers мн.

tradiciones que ya han adquirido carta de ciudadanía en nuestro país: traditions which have been adopted o which are now totally accepted in our country

cédula de ciudadanía СУЩ. ж. Колум.

cédula de ciudadanía: identity card

английский

испанский

citizenship: ciudadanía ж.

citizenry: ciudadanía ж.

nationality: ciudadanía ж.

to have Spanish nationality: tener nacionalidad or ciudadanía española

naturalization papers: carta ж. de ciudadanía or de naturaleza or de nacionalización

first papers: solicitud inicial del trámite para obtener la ciudadanía estadounidense

he's now legally eligible for US citizenship: ahora cumple con or reúne los requisitos legales para solicitar la ciudadanía americana

it wouldn't be in the public interest: no beneficiaría a la ciudadanía

в словаре PONS

испанский

английский

ciudadanía СУЩ. ж.

1. ciudadanía (nacionalidad):

ciudadanía: citizenship

2. ciudadanía (conjunto de ciudadanos):

ciudadanía: citizenry

ciudadanía: citizens мн.

3. ciudadanía (civismo):

ciudadanía: civic responsibility

английский

испанский

citizenship: ciudadanía ж.

civics: educación para la ciudadanía Исп.

в словаре PONS

испанский

английский

ciudadanía [sju·da·da·ˈni·a, θju-] СУЩ. ж.

1. ciudadanía (nacionalidad):

ciudadanía: citizenship

2. ciudadanía (ciudadanos):

ciudadanía: citizenry

ciudadanía: citizens мн.

3. ciudadanía (civismo):

ciudadanía: civic responsibility

английский

испанский

citizenship: ciudadanía ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

civics: educación para la ciudadanía Исп.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dichos apoyos contribuyeron a retroalimentar la participación de la ciudadanía que podía hacerlo por no depender de puestos o dádivas del gobierno.

saltalamacchia.com.ar

Por el contrario, poner en el centro a la ciudadanía, es tener una visión voluntarista, pretender, en nombre de grandes utopías, remodelar la sociedad civil.

www.democraciasocialista.org

Impondrá multas ypenalidades cada vez más severas, hasta la confisc aciónde los bienes y la priv ación de la ciudadanía.

www.slideshare.net

No hay otro instrumento más importante para la ciudadanía que el periodismo.

cosecharoja.org

Un acto no solo audaz sino además irrespetuoso para la ciudadanía.

www.eldiadeescobar.com.ar