COMINO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

comino СУЩ. м.

1. comino:

comino БОТАН., КУЛИН.: cumin

(no) me/le importa un comino разг.: I/he couldn't care less

(no) me/le importa un comino разг.: I/he couldn't give a damn разг.

no valer (ni) un comino разг. ese coche no vale un comino: that car isn't worth anything

2. comino Исп. разг. (mocoso):

comino: little squirt разг.

comino: pipsqueak разг.

английский

испанский

cumin: comino м.

I don't care twopence what she thinks разг.: me importa un rábano or un comino lo que piense разг.

I don't care a fig!: ¡me importa un bledo or un pepino or un comino! разг.

not to give or care a cuss I don't give or care a cuss what they think: me importa un cuerno or un comino lo que piensen разг.

not to give or care a jot I don't give a jot for his criticism: sus críticas me importan un comino разг.

I don't care a rap разг.: me importa un bledo or un pepino or un rábano or un comino разг.

not to give or care a hoot or two hoots разг. I don't give a hoot about it: me importa un rábano or un comino or un pito or un pepino разг.

not to care/give a straw or two straws for sth разг., I don't care a straw for her opinion: me importa un comino or un pepino or un rábano lo que piense разг.

not to give a damn I don't give a damn what they think: me importa un bledo or un pito or un comino lo que piensen разг.

в словаре PONS

испанский

английский

comino СУЩ. м.

comino: cumin

no valer un comino: not to be worth anything

английский

испанский

cumin: comino м.

I don't give [or care] a fig about it!: !me importa un comino!

I don't give a damn what he says!: ¡me importa un comino lo que diga!

в словаре PONS

испанский

английский

comino [ko·ˈmi·no] СУЩ. м.

comino: cumin

no valer un comino разг.: not to be worth anything

английский

испанский

cumin: comino м.

I don't give [or care] a fig about it!: ¡me importa un comino!

I don't give a damn what he says!: ¡me importa un comino lo que diga!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью