concebir в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы concebir в словаре испанский»английский

I.concebir ГЛ. перех.

1. concebir БИОЛ.:

concebir

to conceive

2. concebir plan/idea:

concebir

to conceive

llegó a concebir un odio tremendo hacia él

she developed a violent hatred for him

me hizo concebir falsas esperanzas

she gave me false hope

3. concebir (entender, imaginar):

no concibe la vida sin él

she can't conceive of o imagine life without him

no concibo que le hayas dicho semejante cosa

I can't believe that you said a thing like that (to him)

yo concibo la amistad de modo distinto

I have a different conception o understanding of friendship

II.concebir ГЛ. неперех.

concebir

to conceive

Переводы concebir в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

conceive of

concebir

envisage

concebir

devise plan/method/system

concebir

conceive scheme/plan/book/idea

concebir

conceive

concebir

conceive

concebir

concebir в словаре PONS

Переводы concebir в словаре испанский»английский

I.concebir irr como pedir ГЛ. неперех.

concebir

to conceive

II.concebir irr como pedir ГЛ. перех.

concebir

to conceive

concebir esperanzas

to have hopes

Переводы concebir в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

conceive

concebir

conceive

concebir

to design sth for sb/sth

concebir algo para alguien/algo

concebir Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

concebir esperanzas

to have hopes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

De hecho, no puedo concebir en mi mente este supuesto.

edicion4.com.ar

En 1924 concibió la ocurrencia de incorporar un cantor a la orquesta, aunque sólo para entonar el estribillo, breve tema central de cada tango.

defensoresdelocio.blogspot.com

Fueron concebidos de esa manera y no van a estar en otro disco...

midrockga.blogspot.com

Es lo peor que se puede concebir, peor que nosotros, los asesinos y mafiosos.

cultural.argenpress.info

El segundo supuesto es que nuestro discurso, bajo la forma del lenguaje teatral, será recepcionado tal y como lo hemos concebido.

saquenunapluma.wordpress.com

Para la defensa fueron concebidos para misiones de reconocimiento e inteligencia con el fin de brindar información en tiempo real.

www.defonline.com.ar

De este modo cada organismo circula en el discurso de los padres antes de nacer, incluso antes de ser concebido.

ampblog2006.blogspot.com

No era concebido así por los militares y políticos de su época.

abelfer.wordpress.com

Se trata de un vehículo concebido para la familia y el tiempo libre.

www.cars-magazine.com.ar

Él se concebía como un acompañante, un artista que apoyaba a los que militaban en política.

jaquealarte.com