consternar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы consternar в словаре испанский»английский

I.consternar ГЛ. перех.

consternar

to fill … with dismay

aquella noticia nos dejó consternados

the news filled us with dismay o consternation

II.consternarse ГЛ. vpr

consternarse

to be dismayed

quedó consternado al oír aquello

he was dismayed to hear that

Переводы consternar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

appall

consternar

dismay

consternar

distress (grieve)

consternar

consternar в словаре PONS

Переводы consternar в словаре испанский»английский

I.consternar ГЛ. перех.

consternar

to dismay

II.consternar ГЛ. возвр. гл.

consternar consternarse:

consternarse

to be dismayed

Переводы consternar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dismay

consternar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Lo que sí me consterna es la ignorancia que reina alrededor de este género.

sangrando.wordpress.com

Uno no podía hacer mucho, solamente reírle las gracias y a la misma vez consternarse en lo que va a ser nuestro futuro.

covacha-matematica.blogspot.com

Los hechos de ayerme duelen, me consternan pero no me confunden.

ortizfeliciano.blogspot.com

Los sonidos muestran los padecimientos en el alma y los padecimientos muestran las cosas que alcanzan y consternan (be-treffen) al alma.

www.heideggeriana.com.ar

El poder de la naturaleza nos consterna y nos cuestiona.

www.ladoctoraamor.com

Nos consterna en demasía un hecho de estas características ya que en estos pueblos no pasan estas cosas habitualmente, agregó.

informateaca.com

Este hecho consternó a los pobladores de esta ciudad fronteriza.

www.enlacesbolivia.net

La que realmente consterna es el rol al que se le ha arrinconado a pesar de tanto aspaviento.

www.layemadelgusto.com

Esa gente que se consterna o se indigna por lo que ve constituye una especie despreciable entre los seres vivos.

blog.sophosenlinea.com

Mi tierra gemirá como mujer en parto, las estrellas se consternarán y los planetas se alinearán, formando fenómenos celestes jamás vistos por ojo alguno.

www.mensajesdelbuenpastorenoc.org