DISMAYED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. dismay [америк. dɪsˈmeɪ, брит. dɪsˈmeɪ] СУЩ. U

dismay

consternación ж.

they looked at him in or with dismay

lo miraron consternados

much to my/his dismay

para mi/su desgracia

II. dismay [америк. dɪsˈmeɪ, брит. dɪsˈmeɪ] ГЛ. перех.

dismay

consternar

I was dismayed at her reaction

su reacción me dejó consternado

we refused to be dismayed by these reverses

no nos dejamos abatir por estos reveses

deepening dismay/crisis

creciente

deepening dismay/crisis

cada vez mayor

dismay swept the meeting when the news broke

la noticia causó consternación entre los reunidos

испанский

английский

consternar

to fill … with dismay

aquella noticia nos dejó consternados

the news filled us with dismay o consternation

consternarse

to be dismayed

quedó consternado al oír aquello

he was dismayed to hear that

consternación

dismay

lo que dijo me produjo una profunda consternación

I was profoundly dismayed at what he said

lo que dijo me produjo una profunda consternación

his words caused me great consternation o dismay

в словаре PONS

английский

испанский

dismayed ПРИЛ.

dismayed

consternado, -a

Запись в OpenDict

dismayed ПРИЛ.

dismayed

pasmado, -a

dismayed

impactado, -a

I. dismay [dɪˈsmeɪ] СУЩ. мн. отсут.

dismay

consternación ж.

to sb's (great) dismay

para (gran) consternación de alguien

II. dismay [dɪˈsmeɪ] ГЛ. перех.

dismay

consternar

испанский

английский

consternar

to dismay

consternarse

to be dismayed

desaliento

dismay

desmayo

dismay

muy a pesar mío

much to my dismay

в словаре PONS

английский

испанский

dismayed ПРИЛ.

dismayed

consternado, -a

I. dismay [dɪs·ˈmeɪ] СУЩ.

dismay

consternación ж.

to sb's (great) dismay

para (gran) consternación de alguien

II. dismay [dɪs·ˈmeɪ] ГЛ. перех.

dismay

consternar

испанский

английский

consternar

to dismay

consternar

to be dismayed

desaliento

dismay

desmayo

dismay

muy a pesar mío

much to my dismay

Present

I	dismay
you	dismay
he/she/it	dismays
we	dismay
you	dismay
they	dismay

Past

I	dismayed
you	dismayed
he/she/it	dismayed
we	dismayed
you	dismayed
they	dismayed

Present Perfect

I	have	dismayed
you	have	dismayed
he/she/it	has	dismayed
we	have	dismayed
you	have	dismayed
they	have	dismayed

Past Perfect

I	had	dismayed
you	had	dismayed
he/she/it	had	dismayed
we	had	dismayed
you	had	dismayed
they	had	dismayed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The keyhole leads to a sudden increase in absorptivity quickly deepening the hole.

en.wikipedia.org

The topics that can be discussed may vary from the deepening of trade and regulatory approximation, rules of origin cumulation, to security and other relevant issues.

www.europeanleadershipnetwork.org

These overcapacities in the investment goods industry threaten to trigger a downward spiral thus deepening the crisis.

en.wikipedia.org

Her plan backfires when a duet between the two results in a deepening of their respect for one another vocally.

en.wikipedia.org

It adopted a major resolution on the deepening youth radicalisation.

en.wikipedia.org