contrariedad в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы contrariedad в словаре испанский»английский

contrariedad СУЩ. ж.

1. contrariedad (dificultad, problema):

contrariedad

setback

contrariedad

hitch

una serie de contrariedades nos impidieron llegar a tiempo

a succession of hitches o setbacks prevented us getting there on time

nos ha surgido una contrariedad

something's come up

¡qué o vaya contrariedad!

how annoying!

2. contrariedad (disgusto):

contrariedad

annoyance

contrariedad

vexation офиц.

me produce una profunda contrariedad

I find it most aggravating

Переводы contrariedad в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

frustration

contrariedad ж.

contrariedad в словаре PONS

Переводы contrariedad в словаре испанский»английский

contrariedad СУЩ. ж.

1. contrariedad (inconveniente):

contrariedad

obstacle

2. contrariedad (disgusto):

contrariedad

annoyance

Переводы contrariedad в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contrariness (abstract)

contrariedad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Una contrariedad inaceptable y un desperdicio absoluto de recursos y posibilidades.

alonsomoleiro.blogspot.com

Todavía una contrariedad: la tempestad, esa noche, mojaba hasta los huesos a la vieja ciudad acurrucada en el sueño.

www.lamaquinadeltiempo.com

Una vez dicho todo esto, viene la contrariedad de este enunciado.

www.oh-nena.com

Así, pues el fué es la contrariedad para todo querer.

www.nietzscheana.com.ar

Las responsabilidades que asumes las cumples a la perfección y no te das por vencido ante las contrariedades.

siemprefeliz.com

De ahí que, en presencia de esta contrariedad, surja en la misma voluntad la repugnancia contra el fué.

www.nietzscheana.com.ar

Pero de todos los inconvenientes que dicha explotación aventura, la más perjudicial e injusta es la contrariedad del pulpo.

www.elperromorao.com

Si estamos claros, si nuestra llama está bien encendida, esas dudan, críticas, errores o contrariedades, lejos de amenazarnos, nos elevarán.

juliobevione.com

También me he sorprendido replegándome en esa huida inútil de la contrariedad.

www.paginadepoesia.com.ar

No debes preocuparte demasiado por las contrariedades (1643).

jesusmisericordiadivina.blogspot.com