contratiempo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы contratiempo в словаре испанский»английский

contratiempo СУЩ. м.

contratiempo (problema)

setback

contratiempo (problema)

hitch

contratiempo (accidente)

mishap

sufrimos o tuvimos un pequeño contratiempo en el camino

we had a little mishap on the way

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

siempre surge algún contratiempo

something o some problem always crops up

no habíamos contado con este contratiempo

we hadn't expected o anticipated this setback

no habíamos contado con este contratiempo

we hadn't reckoned on this setback разг.

Переводы contratiempo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contretemps

contratiempo м.

mishap

contratiempo м.

setback

contratiempo м.

they view this failure as a mere hiccup

consideran que este fracaso es solo un pequeño contratiempo

a big upset to their plans

un gran revés or contratiempo para sus planes

we had a spot of trouble with the car

tuvimos un problemita or un pequeño contratiempo con el coche

contratiempo в словаре PONS

Переводы contratiempo в словаре испанский»английский

contratiempo СУЩ. м.

contratiempo

setback

Переводы contratiempo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to experience a setback

tener un contratiempo

to be an upset to sb

ser un contratiempo para alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Movilizaciones que se llevaron a cabo sin contratiempo.

elchuroprensalternativa.wordpress.com

Humildemente propongo suprimir este contratiempo, muy criticado además desde algunas sensibilidades, y experimentar directamente con parados.

bejar.biz

El signo de esa robustez se aprecia en que la saga puede pasar de la comedia a la tragedia sin mayores contratiempos.

cinemarama.wordpress.com

He de reconocer que me cuesta sonreír ante la adversidad, ante los contratiempos.

www.fernandoloygorri.com

En honor al contratiempo, paso a hablar del inicio de esta sesión de ensambles.

ingerpedreanez.blogspot.com

Cada paso hacia delante no sólo requiere esfuerzo, también persistencia y empeño en no rendirse al mínimo contratiempo.

sonadorindomable.wordpress.com

Pueden, también, hacer frente a algunos contratiempos sacando a la economía de recesiones que no sean muy profundas.

www.ips.org.ar

Que el niño pueda abrir y desplegar más y más su vida como semilla lozana, sin contratiempos, que la tronchen.

palabrasvidayamor.blogspot.com

Quien no ama la verdad por encima de todo y a costa de todos los contratiempos y sacrificios, no merece encontrar la ni conocer la.

wwwapostoladoeucaristico.blogspot.com

Demostrará que no sólo posee belleza sino fuerza para asumir todos los contratiempos.

www.revalorizandoam.org