CRUJIR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

crujir ГЛ. неперех.

1. crujir tabla/muelles/ramas:

crujir

to creak

2. crujir hojas secas:

crujir

to rustle

3. crujir leña ardiendo:

crujir

to crackle

4. crujir nudillos/rodillas:

crujir

to crack

crujir

to click

5. crujir grava/nieve:

crujir

to crunch

nuestros pasos hacían crujir la nieve

our footsteps crunched in the snow

6. crujir galletas/tostadas:

crujir

to be crunchy

7. crujir dientes:

le crujen los dientes cuando duerme

he grinds his teeth in his sleep

английский

испанский

creak bedsprings/floorboards:

crujir

creak joints/boots:

crujir

scrunch snow/gravel

hacer crujir

scrunch

crujir

crunch

aplastar (haciendo crujir)

our footsteps crunched on the snow/gravel

nuestros pasos hacían crujir la nieve/grava

rustle paper:

crujir

groan door/timber:

crujir

crackle twigs/paper:

crujir

squeak shoes:

crujir

crack finger/knuckle

hacer crujir

crack bones/twigs:

crujir

в словаре PONS

испанский

английский

crujir ГЛ. неперех.

1. crujir (papel, hojas):

crujir

to rustle

2. crujir (dientes):

crujir

to grind

3. crujir (madera):

crujir

creak

4. crujir (huesos):

crujir

crack

английский

испанский

scrunch

crujir

creak bones

crujir

rustle paper

crujir

rustle paper

hacer crujir

crackle of paper

crujir

crackle

hacer crujir

crunch

hacer crujir

crunch

crujir

groan floorboards, hinges

crujir

crack knuckles

hacer crujir

в словаре PONS

испанский

английский

crujir [kru·ˈxir] ГЛ. неперех.

crujir (papel)

to rustle

crujir (madera)

creak

английский

испанский

scrunch

crujir

scrunch

hacer crujir

creak bones

crujir

rustle paper

crujir

rustle paper

hacer crujir

crackle of paper

crujir

crackle

hacer crujir

crunch

hacer crujir

crunch

crujir

crack knuckles

hacer crujir

presente

yo	crujo
tú	crujes
él/ella/usted	cruje
nosotros/nosotras	crujimos
vosotros/vosotras	crujís
ellos/ellas/ustedes	crujen

imperfecto

yo	crujía
tú	crujías
él/ella/usted	crujía
nosotros/nosotras	crujíamos
vosotros/vosotras	crujíais
ellos/ellas/ustedes	crujían

indefinido

yo	crují
tú	crujiste
él/ella/usted	crujió
nosotros/nosotras	crujimos
vosotros/vosotras	crujisteis
ellos/ellas/ustedes	crujieron

futuro

yo	crujiré
tú	crujirás
él/ella/usted	crujirá
nosotros/nosotras	crujiremos
vosotros/vosotras	crujiréis
ellos/ellas/ustedes	crujirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vi horrorizada que el hielo subía crujiendo por mis piernas, avanzando lentamente hacia mi cintura.

www.antesdeleer.com

El torero se vaciaría por completo manejando la muleta con la mano izquierda dictando dos sensacionales series consecutivas que hicieron crujir la plaza.

blogs.elcorreoweb.es

Pero por estos días, la amistad parece resquebrajarse y los negocios alrededor de las sociedades del vice y su socio empiezan a crujir.

aquimardel.com

Porque puedo decir que la victoria me ha sido otorgada: el crujir de dientes, el chisporroteo del fuego, los suspiros apestados, van moderándose.

www.lamaquinadeltiempo.com

Los perros le ladraban a los truenos y escuchábamos crujir la madera.

prefierosentirquesaber.blogspot.com