DESILUSIONAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. desilusionar ГЛ. перех.

desilusionar

to disappoint

esperaba mucho de ti pero me has desilusionado

I expected great things of you but you've disappointed me o let me down

el libro me desilusionó

I found the book disappointing

tanta corrupción lo ha desilusionado

so much corruption has disillusioned him o has left him disillusioned

II. desilusionarse ГЛ. vpr

desilusionarse (decepcionarse)

to be disappointed

desilusionarse (perder las ilusiones)

to become disillusioned

английский

испанский

disenchant

desilusionar

disillusion

desilusionar

в словаре PONS

испанский

английский

I. desilusionar ГЛ. перех.

1. desilusionar (quitar la ilusión):

desilusionar

to disillusion

2. desilusionar (decepcionar):

desilusionar

to disappoint

II. desilusionar ГЛ. возвр. гл. desilusionarse

1. desilusionar:

desilusionarse (perder la ilusión)

to become disillusioned

desilusionarse (ver claro)

to see things for what they are

2. desilusionar (decepcionarse):

desilusionarse

to be disappointed

английский

испанский

disillusion

desilusionar

в словаре PONS

испанский

английский

I. desilusionar [de·si·lu·sjo·ˈnar] ГЛ. перех.

1. desilusionar (quitar la ilusión):

desilusionar

to disillusion

2. desilusionar (decepcionar):

desilusionar

to disappoint

II. desilusionar [de·si·lu·sjo·ˈnar] ГЛ. возвр. гл. desilusionarse

1. desilusionar:

desilusionar (perder la ilusión)

to become disillusioned

desilusionar (ver claro)

to see things for what they are

2. desilusionar (decepcionarse):

desilusionar

to be disappointed

английский

испанский

disillusion

desilusionar

presente

yo	desilusiono
tú	desilusionas
él/ella/usted	desilusiona
nosotros/nosotras	desilusionamos
vosotros/vosotras	desilusionáis
ellos/ellas/ustedes	desilusionan

imperfecto

yo	desilusionaba
tú	desilusionabas
él/ella/usted	desilusionaba
nosotros/nosotras	desilusionábamos
vosotros/vosotras	desilusionabais
ellos/ellas/ustedes	desilusionaban

indefinido

yo	desilusioné
tú	desilusionaste
él/ella/usted	desilusionó
nosotros/nosotras	desilusionamos
vosotros/vosotras	desilusionasteis
ellos/ellas/ustedes	desilusionaron

futuro

yo	desilusionaré
tú	desilusionarás
él/ella/usted	desilusionará
nosotros/nosotras	desilusionaremos
vosotros/vosotras	desilusionaréis
ellos/ellas/ustedes	desilusionarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De otra parte tantas personas que buscan un sentido a la propia existencia y una esperanza que no desilusione.

mariooweb.wordpress.com

Gozamos del día excitados por el vino, sin que nos desilusione la pobreza mirándonos fijamente a los ojos.

luisscafati.blogspot.com

Con ello desilusionaría a quienes sólo tenían en cuenta el tema más elevado y espiritual de la pintura, que para él era algo anecdótico.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Intuyo que algunos intelectuales, desilusionados por el curso que va tomando la historia, deciden corregir la.

segundacita.blogspot.com

Obviamente, quería que mis amigas sintieran empatía por mí y quizás me desilusioné cuando no todas lo hicieron.

didisvie.wordpress.com