DESINTERESADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

desinteresado (desinteresada) ПРИЛ.

desinteresado (desinteresada) actuación

unselfish

desinteresado (desinteresada) actuación

selfless офиц.

desinteresado (desinteresada) consejo/ayuda

disinterested

desinteresado (desinteresada) persona

selfless

ofreció su ayuda de forma desinteresada

he offered to help without expecting anything in return

desinteresarse ГЛ. vpr

1. desinteresarse (perder interés):

desinteresarse

to lose interest

desinteresarse de algo

to lose interest in sth

2. desinteresarse (desentenderse):

desinteresarse

to take no interest

se desinteresa de todo lo que pasa en casa

he takes o shows o has no interest in anything that goes on at home

su gesto desinteresado la honra

her unselfish gesture does her credit o honor

английский

испанский

selfless

desinteresado

disinterested action

desinteresado

motiveless generosity

desinteresado

unselfish act

desinteresado

ungrudging support/assistance

desinteresado

в словаре PONS

испанский

английский

desinteresado (-a) ПРИЛ.

1. desinteresado:

desinteresado (-a) (indiferente)

indifferent

desinteresado (-a) (en un conflicto)

impartial

2. desinteresado:

desinteresado (-a) (altruista)

altruistic

desinteresado (-a) (generoso)

generous

английский

испанский

selfless

desinteresado, -a

disinterested

desinteresado, -a

в словаре PONS

испанский

английский

desinteresado (-a) [des·in·te·re·ˈsa·do, -a] ПРИЛ.

1. desinteresado:

desinteresado (-a) (indiferente)

indifferent

desinteresado (-a) (en un conflicto)

impartial

2. desinteresado:

desinteresado (-a) (altruista)

altruistic

desinteresado (-a) (generoso)

generous

английский

испанский

disinterested

desinteresado, -a

disinterested

desinteresado, -a

selfless

desinteresado, -a

presente

yo	desintereso
tú	desinteresas
él/ella/usted	desinteresa
nosotros/nosotras	desinteresamos
vosotros/vosotras	desinteresáis
ellos/ellas/ustedes	desinteresan

imperfecto

yo	desinteresaba
tú	desinteresabas
él/ella/usted	desinteresaba
nosotros/nosotras	desinteresábamos
vosotros/vosotras	desinteresabais
ellos/ellas/ustedes	desinteresaban

indefinido

yo	desinteresé
tú	desinteresaste
él/ella/usted	desinteresó
nosotros/nosotras	desinteresamos
vosotros/vosotras	desinteresasteis
ellos/ellas/ustedes	desinteresaron

futuro

yo	desinteresaré
tú	desinteresarás
él/ella/usted	desinteresará
nosotros/nosotras	desinteresaremos
vosotros/vosotras	desinteresaréis
ellos/ellas/ustedes	desinteresarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yo creo que como editor una parte de nuestra función es crear lectores desinteresados del utilitarismo de leer para estudiar, para aprender, para ganar.

www.leedor.com

Es más fácil decir que hoy vivimos en sociedades desinteresadas de la política.

www.diarioc.com.ar

Tampoco los frívolos son desinteresados, pues buscan su propio agrado.

www.psicofxp.com

Eso es lo que se llama periodismo objetivo y desinteresado.

www.octavioprensa.com

Y enseñará a la conciencia a ser desinteresada.

delaberintosydeespejos.blogspot.com