DESMAYADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

desmayado (desmayada) ПРИЛ.

desmayado (desmayada)

in a faint

estaba desmayado de hambre разг.

he was faint with hunger

I. desmayar ГЛ. неперех.

desmayar

to lose heart

desmayar

to get downhearted

desmayar

to become demoralized

II. desmayarse ГЛ. vpr

desmayarse

to faint

английский

испанский

I must have passed out

debo (de) haberme desmayado

I feel as if or as though I'm going to faint

siento como si me fuera a desmayar

испанский

английский

desmayado (-a) ПРИЛ.

1. desmayado (sin conocimiento):

desmayado (-a)

unconscious

2. desmayado:

desmayado (-a) (sin fuerza)

exhausted

desmayado (-a) (color)

faded

I. desmayar ГЛ. неперех. (desanimarse)

desmayar

to lose heart

II. desmayar ГЛ. возвр. гл.

desmayar desmayarse (desvanecerse):

desmayarse

to faint

se desmayó en mis brazos

he/she fainted in my arms

английский

испанский

to fall down in a faint брит.

caer desmayado

испанский

английский

desmayado (-a) [des·ma·ˈja·do, -a] ПРИЛ.

1. desmayado (sin conocimiento):

desmayado (-a)

unconscious

2. desmayado:

desmayado (-a) (sin fuerza)

exhausted

desmayado (-a) (de hambre)

faint with hunger

desmayado (-a) (color)

faded

I. desmayar [des·ma·ˈjar] ГЛ. неперех. (desanimarse)

desmayar

to lose heart

II. desmayar [des·ma·ˈjar] ГЛ. возвр. гл.

desmayar desmayarse (desvanecerse):

desmayar

to faint

английский

испанский

to fall down in a faint

caer desmayado

presente

yo	desmayo
tú	desmayas
él/ella/usted	desmaya
nosotros/nosotras	desmayamos
vosotros/vosotras	desmayáis
ellos/ellas/ustedes	desmayan

imperfecto

yo	desmayaba
tú	desmayabas
él/ella/usted	desmayaba
nosotros/nosotras	desmayábamos
vosotros/vosotras	desmayabais
ellos/ellas/ustedes	desmayaban

indefinido

yo	desmayé
tú	desmayaste
él/ella/usted	desmayó
nosotros/nosotras	desmayamos
vosotros/vosotras	desmayasteis
ellos/ellas/ustedes	desmayaron

futuro

yo	desmayaré
tú	desmayarás
él/ella/usted	desmayará
nosotros/nosotras	desmayaremos
vosotros/vosotras	desmayaréis
ellos/ellas/ustedes	desmayarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero también recogimos denuncias de operarios de esta estación que señalan que varios de ellos se han desmayado por inhalar gases dentro de la estación.

www.elespectador.com

Dos alumnas de su curso se habían desmayado.

www.revistaanfibia.com

El hombre aseguró haberse desmayado en el momento del atropello y dice que se despertó con la colisión.

www.rtvc.es

Se habrá desmayado, zanjaba el mando que acababa de ordenar la carga.

www.principiamarsupia.com

Estamos muy acostumbrados como para que haya gente desmayada.

pircasytrincheras.blogspot.com