FAINTED - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

I. faint <fainter faintest> [америк. feɪnt, брит. feɪnt] ПРИЛ.

1.1. faint (barely perceptible):

faint line/mark: apenas visible

faint light/gleam/glow: débil

faint light/gleam/glow: tenue

faint noise/echo/voice: apenas perceptible

faint noise/echo/voice: débil

faint smell/aroma/breeze: ligero

faint smell/aroma/breeze: leve

1.2. faint (slight):

faint hope/suspicion/smile: ligero

faint hope/suspicion/smile: leve

faint recollection: vago

faint resemblance: vago

faint resemblance: ligero

what's going on? — I haven't the faintest (idea) разг.: ¿qué pasa? — no tengo ni (la menor or la más mínima or la más remota) idea

2. faint (weak) pred:

he was faint with hunger: estaba desfallecido de hambre

I feel faint: estoy mareado

II. faint [америк. feɪnt, брит. feɪnt] ГЛ. неперех.

faint: desmayarse

I nearly fainted!: por poco me desmayo

I nearly fainted!: casi me da un síncope разг.

III. faint [америк. feɪnt, брит. feɪnt] СУЩ.

faint: desmayo м.

she collapsed in a dead faint: cayó desvanecida

she collapsed in a dead faint: se desmayó

I. faint-hearted [америк. ˌfeɪntˈhɑrdəd, брит. ˌfeɪntˈhɑːtɪd] ПРИЛ.

faint-hearted lover/leader: pusilánime

faint-hearted lover/leader: timorato

faint-hearted attempt: tímido

II. faint-hearted [америк. ˌfeɪntˈhɑrdəd, брит. ˌfeɪntˈhɑːtɪd] СУЩ. только мн.

the faint-hearted: los pusilánimes

испанский

испанский

английский

английский

casi me da un síncope разг.: I nearly fainted разг.

desvanecido (desvanecida): in a faint

cayó desvanecido: she fainted

cayó desvanecido: she fell in a faint

sufrió una lipotimia: she fainted

puso los ojos güeros y se desmayó: her eyes rolled and she fainted

desvanecimiento: faint

tener o sufrir un desvanecimiento: to faint

tuvo o sufrió un desvanecimiento cuando le comunicaron la noticia: she fainted o she fell to the ground in a dead faint when she was told the news

desfallecimiento: faint

sufrió un desfallecimiento: he fainted

desmayado (desmayada): in a faint

estaba desmayado de hambre разг.: he was faint with hunger

desmayo: faint

sufrir un desmayo: to faint

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

I. faint [feɪnt] ПРИЛ.

1. faint:

faint scent, odour, taste: leve

faint sound, murmur: apenas perceptible

faint light, glow: tenue

faint line, outline, scratch: apenas visible

faint memory: confuso, -a

faint smile: ligero, -a

2. faint (slight):

faint resemblance, sign, suspicion: vago, -a

faint chance, hope, possibility: ligero, -a

not to make the faintest attempt to do sth: no mostrar la menor intención de hacer algo

not to have the faintest idea разг.: no tener ni idea

3. faint (weak):

to be faint with hunger: estar desfallecido por el hambre

to feel faint: sentirse mareado

II. faint [feɪnt] ГЛ. неперех.

faint: desmayarse

III. faint [feɪnt] СУЩ.

faint: desmayo м.

to fall down in a faint брит.: caer desmayado

faint-hearted [ˌfeɪntˈhɑ:tɪd, америк. -ˈhɑ:rt̬ɪd] ПРИЛ.

faint-hearted person:

faint-hearted: pusilánime

испанский

испанский

английский

английский

patatús: faint

le dio un patatús: he/she fainted

me entró la pájara: I fainted

desmayarse: to faint

se desmayó en mis brazos: he/she fainted in my arms

desvanecimiento: faint

tener un desvanecimiento: to faint

débil (sonido): faint

luz tenue: faint light

desmayo: faint

accidente: faint

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

I. faint [feɪnt] ПРИЛ.

1. faint:

faint scent, odor, taste: leve

faint sound, murmur: apenas perceptible

faint light, glow: tenue

faint line, outline, scratch: apenas visible

faint memory: confuso, -a

faint smile: ligero, -a

2. faint (slight):

faint resemblance, sign, suspicion: vago, -a

faint chance, hope, possibility: ligero, -a

not to make the faintest attempt to do sth: no mostrar la menor intención de hacer algo

not to have the faintest idea разг.: no tener ni idea

3. faint (weak):

to be faint with hunger: estar desfallecido por el hambre

to feel faint: sentirse mareado

II. faint [feɪnt] ГЛ. неперех.

faint: desmayarse

III. faint [feɪnt] СУЩ.

faint: desmayo м.

to fall down in a faint: caer desmayado

faint-hearted [ˌfeɪnt·ˈhar·t̬ɪd] ПРИЛ.

faint-hearted person:

faint-hearted: pusilánime

испанский

испанский

английский

английский

patatús: faint

le dio un patatús: he/she fainted

desvanecimiento: faint

tener un desvanecimiento: to faint

débil (sonido): faint

desmayar: to faint

desmayado (-a) (de hambre): faint with hunger

luz tenue: faint light

desmayo: faint

desfallecimiento (desmayo): faint

Present
I	faint
you	faint
he/she/it	faints
we	faint
you	faint
they	faint

Past
I	fainted
you	fainted
he/she/it	fainted
we	fainted
you	fainted
they	fainted

Present Perfect
I	have	fainted
you	have	fainted
he/she/it	has	fainted
we	have	fainted
you	have	fainted
they	have	fainted

Past Perfect
I	had	fainted
you	had	fainted
he/she/it	had	fainted
we	had	fainted
you	had	fainted
they	had	fainted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be faint with hunger: estar desfallecido por el hambre

to feel faint: sentirse mareado

to fall down in a faint брит.: caer desmayado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During the funeral four women fainted and a fifth was carried out of the auditorium in hysterics after falling at the foot of the casket.

en.wikipedia.org

The person portraying the mascot fainted on the first day of the mascot's existence due to heat exhaustion and the mascot was retired immediately thereafter.

en.wikipedia.org

Brown subsequently released a statement dismissing these rumours, commenting that she had only fainted due to the temperature of the room.

en.wikipedia.org

The punishment was administered and continued even after the sailor fainted, infuriating the nascent mutineers.

en.wikipedia.org

Many offered smelling salts to women who fainted midcut.

Поиск в словаре

Искать перевод "fainted" в других языках

английский

арабский