despacito в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы despacito в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

¡despacito! el bebé está durmiendo

shh! the baby's asleep разг.

hazlo despacito

do it (nice and) slowly

despacito y con calma

slowly and calmly

despacito y buena letra

slowly and carefully

Переводы despacito в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

easy now, don't rush it

despacito or con calma or tranquilo, no te apresures

easy does it

despacito (y buena letra)

nice and slow

bien despacito

despacito в словаре PONS

Переводы despacito в словаре испанский»английский

I.despacito разг. НАРЕЧ.

1. despacito (lentamente):

despacito caminar, hablar

very [or fam really] slowly

pasear depacito

to stroll along

2. despacito (poco a poco):

despacito

gradually

despacito y con buena letra

slowly but surely

acercarse despacito

to gradually approach

3. despacito:

despacito (suavemente)

gently

despacito (con cuidado)

carefully

puedes coger al bebé, pero despacito

you can hold the baby, but be careful [or gentle]

II.despacito разг. МЕЖД.

¡despacito!

easy!

¡despacito y con buena letra! перенос.

easy does it!

Переводы despacito в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

slow and steady wins the race посл.

despacito y buena letra

easy does it разг.

despacito y buena letra

despacito Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

despacito y con buena letra

slowly but surely

acercarse despacito

to gradually approach

puedes coger al bebé, pero despacito

you can hold the baby, but be careful [or gentle]

¡despacito!

easy!

¡despacito y con buena letra! перенос.

easy does it!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esa que suena a 45 revoluciones y se baila pegaditos cachete a cachete, despacito.

sernosotrosmismos.wordpress.com

Que me gusta ir despacito, poco a poco, sintiendo.

msquesentimientosl.blogspot.com

Luego una buena tanda de derechazos, muy despacito, con el temple como mejor virtud.

torosgradaseis.blogspot.com

El amor maduro llega despacito y se aloja en nuestra vida, sin tiempo para acabar.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Pídele que cierre sus ojos y bésa lo despacito en la boca, los párpados y la nariz.

veusnoticias.com

Despacito iré caminando, pero despacito me voy mejorando.

www.laradio1029.com.ar

Entendió que tiene que medirse, así que pasa y despacito le dice hermosa, o linda, o preciosa.

sentime-una-cosa.blogspot.com

Idas y venidas, triunfos y atrocidades fílmicas con una actual recuperación que avanza despacito.

los35milimetros.com

Vení con mí a mi pieza, pero vamos despacito para que mami no se dé cuenta.

esees.blogspot.com

Me aparecí por detrás y, muy despacito, le dije que se tenía que volver a cambiar de asiento.

pircasytrincheras.blogspot.com