DESPOJARON - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. despojar ГЛ. перех. офиц.

despojar a alg. de algo: to strip sb of sth

despojar a la Iglesia de sus bienes: to divest the Church of its wealth офиц.

lo despojaron de todo lo que tenía: they stripped o robbed him of everything he had

fue despojado de la corona: he was stripped of his crown

II. despojarse ГЛ. vpr

despojarse офиц. o лит.:

despojarse de algo ropa: to remove sth

despojarse de algo bienes: to relinquish sth

despojarse de soberbias y vanidades: to renounce all pride and vanity

los árboles se despojan de sus hojas: the trees are shedding their leaves

английский

испанский

to disinherit sb of or from sth: despojar a alguien de algo

to despoil sth/sb of sth: despojar algo/a alguien de algo

to denude sth/sb of sth: despojar algo/a alguien de algo лит.

they plundered the pyramid of most of its treasures: despojaron la pirámide de la mayor parte de sus tesoros

to divest sb/sth of sth: despojar a alguien/algo de algo

to dispossess sb of sth: desposeer or despojar a alguien de algo офиц.

to bereave sb of sth: despojar a alguien de algo

to strip sb of sth: despojar a alguien de algo

испанский

английский

I. despojar ГЛ. перех.

despojar: to strip

la despojaron de todo: they took everything she had

despojar de un derecho a alguien: to deprive sb of a right

II. despojar ГЛ. возвр. гл. despojarse

1. despojar (desistir):

despojarse de algo: to give up sth

2. despojar (quitar):

despojar de algo: to remove sth

despojarse (ropa): to take off

английский

испанский

fleece: despojar

divest: despojar de

deprive of dignity: despojar

испанский

английский

I. despojar [des·po·ˈxar] ГЛ. перех.

despojar: to strip

la despojaron de todo: they took everything she had

despojar de un derecho a alguien: to deprive sb of a right

II. despojar [des·po·ˈxar] ГЛ. возвр. гл. despojarse

1. despojar (desistir):

despojarse de algo: to give sth up

2. despojar (quitar):

despojar de algo: to remove sth

despojar de algo (ropa): to take off

английский

испанский

fleece: despojar

divest: despojar de

deprive of dignity: despojar

presente
yo	despojo
tú	despojas
él/ella/usted	despoja
nosotros/nosotras	despojamos
vosotros/vosotras	despojáis
ellos/ellas/ustedes	despojan

imperfecto
yo	despojaba
tú	despojabas
él/ella/usted	despojaba
nosotros/nosotras	despojábamos
vosotros/vosotras	despojabais
ellos/ellas/ustedes	despojaban

indefinido
yo	despojé
tú	despojaste
él/ella/usted	despojó
nosotros/nosotras	despojamos
vosotros/vosotras	despojasteis
ellos/ellas/ustedes	despojaron

futuro
yo	despojaré
tú	despojarás
él/ella/usted	despojará
nosotros/nosotras	despojaremos
vosotros/vosotras	despojaréis
ellos/ellas/ustedes	despojarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью