desvalija в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desvalija в словаре испанский»английский

desvalijar ГЛ. перех.

1. desvalijar casa/tienda:

desvalijar

to ransack

2. desvalijar persona:

desvalijar (robar)

to rob

desvalijar (en el juego) разг.

to clean … out разг.

dejamos la puerta abierta y nos desvalijaron разг.

we left the door open and they took everything

dejamos la puerta abierta y nos desvalijaron разг.

we left the door open and they cleaned us out разг.

Переводы desvalija в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

housebreaker

ladrón м. / ladrona ж. (que desvalija viviendas)

plunder palace/larder

desvalijar

rifle safe/drawers

desvalijar

desvalija в словаре PONS

Переводы desvalija в словаре испанский»английский

desvalijar ГЛ. перех.

desvalijar

to clean out разг.

Переводы desvalija в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

housebreaker

ladrón(-ona) м. (ж.) (que desvalija viviendas)

desvalija Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ladrón(-ona) м. (ж.) (que desvalija viviendas)

housebreaker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No es sólo para desvalijarte con chorradas garrafapalianas...

contraperiodismomatrix.com

Así que después de desvalijar los a todos y con el único fin de no perjudicar los, los dejó ir.

gonzalopolis.blogspot.com

El problema es que muchas de nuestras casas (territorios) han sido ya desvalijadas.

elblogdefarina.blogspot.com

Desde 1959, todo ciudadano que opta por el exilio es desvalijado hasta de sus recuerdos familiares.

lageneraciony.com

Mientras tres delincuentes se dedicaban a desvalijar la vivienda con bolsas de consorcio, el otro vigilaba a los rehenes.

www.afueguillo.com

Restrepo tuvo que reconstruir la casa después de que fuera desvalijada.

noticias.univision.com

Mi vehiculo me lo chocaron y lo perdì desvalijado en un estacionamiento.

blog.chavez.org.ve

Estas iglesias desvalijadas, cerradas ya en su mayoría, se están viniendo abajo, aplastadas por los años.

www.elortiba.org

Cuando sus víctimas bajaron para comprobar los daños o hacer el papeleo, las desvalijaron.

salomonlaverdad.blogspot.com

Ahora que habiliten los solares para aparcar y los mangis ya no se tendran ni que mover de casa para desvalijarnos los vehiculos.

www.pagina66.com