DEVOLUCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

devolución СУЩ. ж.

1. devolución:

devolución (de un artículo): return

devolución (de dinero): refund

“no se admiten devoluciones”: “goods may not be exchanged”

“no se admiten devoluciones”: no refunds given

no hacemos devolución del dinero: no refunds will be given

no hacemos devolución del dinero: we do not give cash refunds

exijo la inmediata devolución de mis documentos: I demand the immediate return of my papers

2. devolución:

devolución КИНО., ТЕАТР.: return

devolución КИНО., ТЕАТР.: returned ticket

английский

испанский

restitution офиц.: devolución ж.

tax rebate: devolución ж. de impuestos

turnaround time: tiempo м. de devolución

money-back guarantee: garantía ж. de devolución de dinero

there may be some cancellations on the night ТЕАТР.: quizás haya alguna devolución esa misma noche

call return: sistema de identificación y devolución de la última llamada

rebate (repayment): devolución ж.

gift aid: ayuda financiera, como becas para estudiantes, que no requiere devolución

restoration офиц.: devolución ж.

в словаре PONS

испанский

английский

devolución СУЩ. ж.

devolución: return

devolución a origen: return to sender

devolución a origen ФИНАНС.: refund

devolución de impuestos: tax refund

devolución de impuestos: tax return

‘no se admiten devoluciones’: no refunds

a título de devolución: as a refund

английский

испанский

restoration of stolen goods: devolución ж.

tax rebate: devolución ж. de impuestos

tax rebate: devolución ж. de impuestos

to call in a loan: pedir la devolución de un préstamo

the company has called back a type of toy: la empresa ha pedido la devolución de un tipo de juguete

return: devolución ж.

в словаре PONS

испанский

английский

devolución [de·βo·lu·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

devolución: return

devolución a origen: return to sender

devolución a origen ФИНАНС.: refund

devolución de impuestos: tax refund

devolución de impuestos: tax return

‘no se admiten devolucionesʼ: “no refunds”

a título de devolución: as a refund

английский

испанский

tax rebate: devolución ж. de impuestos

restoration of stolen goods: devolución ж.

tax rebate: devolución ж. de impuestos

to call in a loan: pedir la devolución de un préstamo

the company has called back a type of toy: la empresa ha pedido la devolución de un tipo de juguete

return: devolución ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью