DIFERIR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. diferir ГЛ. перех.

diferir: to postpone

diferir: to put off

los pagos serán diferidos hasta el 20 de mayo: payments will be deferred o held over until 20th May

un cheque diferido Ла Плата: a postdated check

II. diferir ГЛ. неперех.

1. diferir офиц. (diferenciarse):

diferir: to differ

diferir de algo: to differ o be different from sth

su nuevo libro difiere bastante de los anteriores: his new book differs considerably from his previous ones

su nuevo libro difiere bastante de los anteriores: his new book is quite different from his previous ones

2. diferir офиц. (disentir):

diferir: to disagree

todos están de acuerdo pero yo difiero: they're all in agreement but I disagree

difieren en cómo aplicar la medida: they disagree o differ on how the measure should be applied

diferir de alg.: to disagree with sb

diferir de alg.: to be at odds with sb

diferir de alg.: to be at variance with sb офиц.

en este aspecto diferimos de los demás: in this respect we are at odds with o at variance with o we differ from the rest

английский

испанский

differ: diferir

to differ from sb/sth: diferenciarse or diferir de alguien/algo

differ: diferir офиц.

postdate: diferir Ла Плата

defer action/journey/payment: diferir офиц.

table debate/bill: diferir

в словаре PONS

испанский

английский

I. diferir irr como sentir ГЛ. неперех.

diferir: to differ

diferir de algo: to be different from sth

II. diferir irr como sentir ГЛ. перех.

diferir: to postpone

diferir el pago: to delay payment

transmisión en diferido: pre-recorded broadcast

английский

испанский

differ (disagree) неперех.: diferir офиц.

disagree: diferir

в словаре PONS

испанский

английский

I. diferir [di·fe·ˈrir] irr como sentir ГЛ. неперех.

diferir: to differ

diferir de algo: to be different from sth

II. diferir [di·fe·ˈrir] irr como sentir ГЛ. перех.

diferir: to postpone

diferir el pago: to delay payment

transmisión en diferido: pre-recorded broadcast

английский

испанский

disagree: diferir

presente
yo	difiero
tú	difieres
él/ella/usted	difiere
nosotros/nosotras	diferimos
vosotros/vosotras	diferís
ellos/ellas/ustedes	difieren

imperfecto
yo	difería
tú	diferías
él/ella/usted	difería
nosotros/nosotras	diferíamos
vosotros/vosotras	diferíais
ellos/ellas/ustedes	diferían

indefinido
yo	diferí
tú	diferiste
él/ella/usted	difirió
nosotros/nosotras	diferimos
vosotros/vosotras	diferisteis
ellos/ellas/ustedes	difirieron

futuro
yo	diferiré
tú	diferirás
él/ella/usted	diferirá
nosotros/nosotras	diferiremos
vosotros/vosotras	diferiréis
ellos/ellas/ustedes	diferirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью