DISPUTAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. disputar ГЛ. перех.

1. disputar posesión/derecho/título (disputarle algo a alg.):

le disputa el derecho a la herencia: she is disputing his right to the inheritance

no había nadie capaz de disputarle el título de campeón: there was no-one capable of challenging him for the championship

2. disputar:

disputar partido: to play

disputar combate: to fight

II. disputar ГЛ. неперех.

disputar: to dispute

disputar con alg. por algo: to dispute sth with sb

disputa con su vecino por la posesión del terreno: she is disputing the ownership of the land with her neighbor

disputa con su vecino por la posesión del terreno: she is in dispute with her neighbor over ownership of the land

III. disputarse ГЛ. vpr

se disputan el primer puesto: they are fighting for o competing for first place

se disputaban la concesión: they were competing for the dealership

английский

испанский

to argue with sth with decision/belief: disputar algo

I. disputar ГЛ. неперех.

disputar: to argue

II. disputar ГЛ. перех.

1. disputar (controvertir):

disputar: to dispute

2. disputar (competir):

disputar: to compete for

disputar una carrera: to contest a race

III. disputar ГЛ. возвр. гл.

disputar disputarse:

disputarse: to compete with one another for

todos se disputan la foto: they all want the photograph

I. disputar [dis·pu·ˈtar] ГЛ. неперех.

disputar: to argue

II. disputar [dis·pu·ˈtar] ГЛ. перех. (competir)

disputar: to compete for

disputar una carrera: to contest a race

III. disputar [dis·pu·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

disputar disputarse:

disputar: to compete with one another

todos se disputan la foto: they all want the photograph

presente
yo	disputo
tú	disputas
él/ella/usted	disputa
nosotros/nosotras	disputamos
vosotros/vosotras	disputáis
ellos/ellas/ustedes	disputan

imperfecto
yo	disputaba
tú	disputabas
él/ella/usted	disputaba
nosotros/nosotras	disputábamos
vosotros/vosotras	disputabais
ellos/ellas/ustedes	disputaban

indefinido
yo	disputé
tú	disputaste
él/ella/usted	disputó
nosotros/nosotras	disputamos
vosotros/vosotras	disputasteis
ellos/ellas/ustedes	disputaron

futuro
yo	disputaré
tú	disputarás
él/ella/usted	disputará
nosotros/nosotras	disputaremos
vosotros/vosotras	disputaréis
ellos/ellas/ustedes	disputarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью