DOMICILIARIO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

domiciliario (domiciliaria) ПРИЛ.

domiciliario visita/cuidados:

domiciliario (domiciliaria)

home определит.

arresto СУЩ. м.

1.1. arresto (detención):

arresto ЮРИД., ВОЕН.

arrest

se encuentran bajo arresto en la comisaría

they are being held in custody at o they are under arrest in the police station

1.2. arresto (prisión):

arresto ЮРИД., ВОЕН.

detention

2. arresto <arrestos mpl >:

arrestos (valor, audacia)

spirit

arrestos (valor, audacia)

boldness

arrestos (valor, audacia)

daring

arrestos (energía)

energy

no tiene arrestos para hacerlo

she's not daring o bold enough to do it

arraigo domiciliario СУЩ. м. лат. америк.

arraigo domiciliario

house arrest

enfermero domiciliario (enfermera domiciliaria) СУЩ. м. (ж.)

enfermero domiciliario (enfermera domiciliaria)

≈ district nurse

arresto domiciliario СУЩ. м.

arresto domiciliario

house arrest

se encuentra bajo arresto domiciliario

he is under house arrest

registro domiciliario СУЩ. м.

la policía ha efectuado 300 registros domiciliarios

the police have carried out searches on 300 houses

английский

испанский

domiciliary

domiciliario офиц.

domiciliary care

domiciliario офиц.

house arrest

arresto м. domiciliario

to be under house arrest

encontrarse bajo arresto domiciliario

house search

registro м. domiciliario

she's been placed under house arrest

está bajo arresto domiciliario

в словаре PONS

испанский

английский

domiciliario (-a) ПРИЛ.

domiciliario (-a)

home

arresto domiciliario ЮРИД.

house arrest

arresto domiciliario

house arrest

reparto domiciliario

home delivery

английский

испанский

house arrest

arresto м. domiciliario

в словаре PONS

испанский

английский

domiciliario (-a) [do·mi·si·ˈlja·rjo, -a; do·mi·θi-] ПРИЛ.

domiciliario (-a)

home

arresto domiciliario ЮРИД.

house arrest

arresto domiciliario

house arrest

reparto domiciliario

home delivery

английский

испанский

house arrest

arresto м. domiciliario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

También este aparato sirve para controlar que una persona cumpla con arresto domiciliario.

cosecharoja.org

El exgeneral, en arresto domiciliario en su villa de los alrededores de la capital, se personó este martes en esta audiencia clave con protección de la policia y fuerzas especiales.

www.nacion.com

Después de 6 años, su pena es cambiada a arresto domiciliario en 1951.

thescarletrevolutionary.wordpress.com

En julio de este año, estaba con un régimen de arresto domiciliario y salidas laborales.

pircasytrincheras.blogspot.com

Lo demás ya es muy conocido, arresto domiciliario, retractación so amenaza de tortura y su genial y sin embargo se mueve.

animalderuta.wordpress.com