Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ministro
They tied

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. empatar ГЛ. неперех.

1.1. empatar:

empatar (durante un partido)
to draw level
empatar (durante un partido)
to equalize
empatar (durante un partido)
to tie америк.
empatar (como resultado)
to tie
empatar (como resultado)
to draw брит.
empataron a dos
they tied two-two америк.
empataron a dos
it was a two-all draw брит.
el equipo visitante empató en el minuto 15
the visiting team drew level o equalized after 15 minutes
el equipo visitante empató en el minuto 15
the visiting team tied the game after 15 minutes америк.
estamos o vamos empatados
we're equal o level at the moment
estamos o vamos empatados
it's level pegging at the moment разг.
empatar con alg.
to tie with sb
empatar con alg.
to draw with sb брит.

1.2. empatar (en una votación):

empatar
to tie

2. empatar listones/bordes:

empatar Колум. Венес.
to fit together
empatar Колум. Венес.
to fit

II. empatar ГЛ. перех.

1. empatar Венес. (amarrar):

empatar
to tie … together
empatar
to join … together

2. empatar:

empatar Колум. Перу Венес. cables
to connect
empatar tubos
to join
empatar tubos
to connect

III. empatarse ГЛ. vpr

1. empatarse Венес. (unirse):

empatarse calles/líneas:
to join
empatarse calles/líneas:
to meet
empatarse calles/líneas:
to meet up
empatarse huesos:
to knit together

2. empatarse Венес. разг. pareja:

empatarse
to get together разг.
empatarse
to start going out together
está empatado con mi hermana
he's going out with o he's dating my sister
empatarse en una de algo Венес. жарг.
to get into sth разг.
empatarse en una de algo Венес. жарг.
to get interested in sth
empatársele a alg. Венес. разг.
to follow sb closely
empatársele a alg. Венес. разг.
to stick to sb's heels разг.
английский
английский
испанский
испанский
equalize
empatar
to meet up with sth
empatar con algo Колум. Венес.
halve hole
empatar
draw ИГРА, СПОРТ
empatar
draw ИГРА, СПОРТ
empatar
they drew three all
empataron a tres
they drew three all
empataron tres a tres
tie ИГРА, СПОРТ game
empatar
tie team
empatar con
tie teams/contestants:
empatar
I think we can say that honors are even
creo que se puede decir que empataron (or empatamos etc.)
they need only to draw to go through брит.
con solo empatar se clasifican
the game was tied 15 up
empataron 15 a 15

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. empatar ГЛ. неперех.

1. empatar СПОРТ:

empatar
to draw
empatar a uno
to draw one-all
estar empatados a puntos en la clasificación
to have the same points in the league table

2. empatar ПОЛИТ.:

empatar
to tie

II. empatar ГЛ. перех.

1. empatar лат. америк. (cuerdas):

empatar
to tie together
empatar mentiras
to tell one lie after another

2. empatar Коста-Р., Пуэрто-Р. (amarrar):

empatar
to moor

3. empatar Венес., Колум. (importunar):

empatar
to annoy
английский
английский
испанский
испанский
equalize
empatar
tie
empatar
draw
empatar
draw
empatar
to draw two all
empatar a dos
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. empatar [em·pa·ˈtar] ГЛ. неперех.

1. empatar СПОРТ:

empatar
to draw
empatar a uno
to draw one-all
estar empatados a puntos en la clasificación
to have the same points in the league table

2. empatar ПОЛИТ.:

empatar
to tie

II. empatar [em·pa·ˈtar] ГЛ. перех.

1. empatar лат. америк. (cuerdas):

empatar
to tie together
empatar mentiras
to tell one lie after another

2. empatar Коста-Р., Пуэрто-Р. (amarrar):

empatar
to moor

3. empatar Венес., Колум. (importunar):

empatar
to annoy
английский
английский
испанский
испанский
tie
empatar
draw
empatar
draw
empatar
to tie two all
empatar a dos
presente
yoempato
túempatas
él/ella/ustedempata
nosotros/nosotrasempatamos
vosotros/vosotrasempatáis
ellos/ellas/ustedesempatan
imperfecto
yoempataba
túempatabas
él/ella/ustedempataba
nosotros/nosotrasempatábamos
vosotros/vosotrasempatabais
ellos/ellas/ustedesempataban
indefinido
yoempaté
túempataste
él/ella/ustedempató
nosotros/nosotrasempatamos
vosotros/vosotrasempatasteis
ellos/ellas/ustedesempataron
futuro
yoempataré
túempatarás
él/ella/ustedempatará
nosotros/nosotrasempataremos
vosotros/vosotrasempataréis
ellos/ellas/ustedesempatarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

empatar a uno
to draw one-all
empatar mentiras
to tell one lie after another

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Empezamos ganando no se cuantos partido y al empatarnos nos hundimos anímicamente.
www.delacunaalinfierno.com.ar
Entramos convencidos de que si lo empatábamos, se lo ganábamos.
www.pasion-tricolor.com.ar
Viene ganando partidos que con apenas si merece empatar.
www.la-redo.net
Ganar en casa, empatar de visitante, hacé la cuenta y salís campeón.
www.la-redo.net
Fue una vergüenza, me voy con mucha bronca, este era un partido que ni siquiera se podía empatar.
www.lacalderadeldiablo.net

Поиск в словаре