engullir в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы engullir в словаре испанский»английский

I.engullir ГЛ. перех.

engullir

to bolt down

engullir

to bolt

II.engullirse ГЛ. vpr (enfático)

engullirse comida

to bolt (down)

engullirse comida

to wolf (down)

la deuda externa amenaza con engullirse al país

the country's foreign debt threatens it with ruin

se engulló todo lo que le sirvieron

he wolfed down o gobbled up everything they put in front of him

no te lo engullas así

don't bolt it like that

y entonces el lobo se engulló a la ovejita

and then the wolf gobbled up the little lamb

Переводы engullir в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bolt down

engullir

wolf down

engullir(se)

gulp down food

engullir

I've never seen anybody put it away like that

nunca he visto a nadie engullir de esa manera

guzzle брит.

engullir

gulp food

engullir

wolf

engullir(se)

bolt

engullir

engullir в словаре PONS

Переводы engullir в словаре испанский»английский

engullir ГЛ. перех. 3. pret engulló

1. engullir (tragar):

engullir

to swallow

2. engullir (atropelladamente):

engullir

to devour

3. engullir уничиж. (comer):

engullir

to gobble down

Переводы engullir в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scoff

engullir

pack away

engullir

throw down

engullir

swallow

engullir

gorge

engullir

to shovel food into one's mouth

engullir comida

bolt

engullir

wolf

engullir

gulp food

engullir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ante estas ventajas, realmente una semilla de heliantemo debería de germinar preferentemente después de ser engullida por un herbívoro.

naturalista12.blogspot.com

También habra una búsqueda de tesoros escondidos y un concurso a ver quien engulle mas hot-dogs.

enmiami.about.com

Escondo previsor las migajas de tu tiempo, para engullir las en mis próximos mil años de soledad.

verbiclara.wordpress.com

Ellos están constantemente descendiendo a engullir este pequeño pez si pueden.

www.amazingfacts.org

Lo peor de todo es el sentimiento de culpabilidad que me engulle como arena movediza implacable.

www.voolive.net

El pan, como hidrato de carbono, aporta 4 calorías por gramo; por tanto seamos sensatos, y no engulliremos una barra de pan por comida.

www.alimentacion-sana.com.ar

El tiempo aquí arriba se dilata, es otra cosa porque las horas no te engullen y siempre es presente.

pazisla.blogspot.com

Alpoco tiempo, el núcleo y des-pués la propia célula estallan; los fragmentos celulares sonrápidamente engullidos porcélulas vecinas.

www.slideshare.net

Parece que creíamos y seguimos creyendo que engullendo la carne de otro ser humano hacemos nuestro también lo que hay de valor en él.

www.rowenahill.com

Y sé que el sol engullirá la única tierra que vamos a tener, y estoy enamorado de ti.

nev-relatos.blogspot.com