enmudecer в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы enmudecer в словаре испанский»английский

I.enmudecer ГЛ. неперех.

enmudecer

to fall silent

II.enmudecer ГЛ. перех.

enmudecer

to silence

Переводы enmudecer в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be struck dumb

enmudecer

enmudecer в словаре PONS

Переводы enmudecer в словаре испанский»английский

I.enmudecer irr como crecer ГЛ. неперех.

1. enmudecer (perder el habla):

enmudecer

to be struck dumb

enmudecer de miedo

to be struck speechless with fear

2. enmudecer (callar):

enmudecer

to go silent

II.enmudecer irr como crecer ГЛ. перех.

enmudecer

to silence

Переводы enmudecer в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be speechless with indignation

enmudecer de indignación

dry up

enmudecer

enmudecer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

enmudecer de miedo

to be struck speechless with fear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La crítica ejercida por esta instancia enmudece, y todo lo que el objeto hace o exige es bueno e irreprochable.

www.elortiba.org

Y la televisión enmudece a medida que escuchamos una canción realmente mala.

letras-traducidas.net

No digáis que, agotado su tesoro, de asuntos falta, enmudeció la lira; podrá no haber poetas; pero siempre habrá poesía.

grupolipo.blogspot.com

Carlos es un estudiante de arquitectura cuya guitarra ha enmudecido desde la trágica muerte de sus padres.

www.librosyliteratura.es

Tres días después, el 17, enmudeció para siempre.

espacioseuropeos.com

Por esta causa, enmudezcan los labios mentirosos, y callen los que profieren insolencias contra el justo.

escrituras.tripod.com

Por todo el bosque resonaban ya los gritos y algazara, cuando seso de pronto el ruido y enmudecieron todos los labios.

www.meridapreciosa.com

Tan fuerte lo que está pasando que esto lo enmudece y deja ciego como una roca.

lamatrixholografica.wordpress.com

Nunca digáis que de asuntos falta, enmudeció la lira.

aquilesgarciabrito.wordpress.com

Esconder y no contemplar la enfermedad es obligar a que para siempre se enmudezca la palabra verdadera.

www.elindependienteonline.com