ESCUDO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

escudo СУЩ. м.

1. escudo:

escudo ИСТ., ВОЕН.

shield

2. escudo (emblema):

escudo, tb. escudo de armas

coat of arms

3. escudo (en la solapa, etc):

escudo

badge

4. escudo:

escudo ФИНАНС., ИСТ.

escudo

escudo humano СУЩ. м.

escudo humano

human shield

escudo antidisturbios СУЩ. м.

escudo antidisturbios

riot shield

I. escudar ГЛ. перех.

escudar

to shield

II. escudarse ГЛ. vpr

escudarse (escudarse en algo):

quiso escudarse en su inmunidad diplomática

he tried to hide behind his diplomatic immunity

siempre se escuda en sus compromisos familiares

he always uses his family commitments as an excuse

английский

испанский

escudo

escudo м.

human shield

escudo м. humano

heat shield

escudo м. térmico

biological shield

escudo м. biológico

coat of arms

escudo м. de armas

shield ИСТ., ВОЕН.

escudo м.

riot shield

escudo м. antidisturbios

shield

escudo м.

shield

escudo м.

shield брит.

placa ж. (en forma de escudo)

испанский

английский

escudo СУЩ. м.

1. escudo (arma):

escudo

shield

2. escudo:

escudo (amparo)

defence брит.

escudo (amparo)

defense америк.

escudo (persona)

protector

3. escudo (emblema):

escudo (de armas)

coat of arms

4. escudo (moneda):

escudo

escudo

I. escudar ГЛ. перех. (proteger)

escudar

to shield

II. escudar ГЛ. возвр. гл.

1. escudar (excusarse):

escudarse en algo

to use sth as an excuse

2. escudar (ampararse):

escudarse con algo

to take refuge in sth

английский

испанский

coat of arms

escudo м. de armas

shield

escudo м.

испанский

английский

escudo [es·ˈku·do] СУЩ. м.

1. escudo (arma):

escudo

shield

2. escudo:

escudo (amparo)

defense

escudo (persona)

protector

3. escudo (emblema):

escudo (de armas)

coat of arms

4. escudo (moneda):

escudo

escudo (monetary unit of Chile and Portugal)

I. escudar [es·ku·ˈdar] ГЛ. перех. (proteger)

escudar

to shield

II. escudar [es·ku·ˈdar] ГЛ. возвр. гл. (excusarse)

escudarse en algo

to use sth as an excuse

английский

испанский

coat of arms

escudo м. de armas

shield

escudo м.

presente

yo	escudo
tú	escudas
él/ella/usted	escuda
nosotros/nosotras	escudamos
vosotros/vosotras	escudáis
ellos/ellas/ustedes	escudan

imperfecto

yo	escudaba
tú	escudabas
él/ella/usted	escudaba
nosotros/nosotras	escudábamos
vosotros/vosotras	escudabais
ellos/ellas/ustedes	escudaban

indefinido

yo	escudé
tú	escudaste
él/ella/usted	escudó
nosotros/nosotras	escudamos
vosotros/vosotras	escudasteis
ellos/ellas/ustedes	escudaron

futuro

yo	escudaré
tú	escudarás
él/ella/usted	escudará
nosotros/nosotras	escudaremos
vosotros/vosotras	escudaréis
ellos/ellas/ustedes	escudarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los jugadores pueden utilizar escudos para bloquear los ataques de los enemigos, utilizar una catapulta para lazar rocas, así como utilizar torpedos bajo el agua.

www.ispajuegos.com

Yo me acabo de enterarlo de que usaban a los bebés como escudos humanos.

site.informadorpublico.com

Pues, sin nuestro escudo magnético invisible no estaríamos aquí.

www.divulgon.com.ar

Su escudo, no podía ser de otra manera, incluye dos arnés, las casitas de las abejas, marcando así su importancia para la localidad.

mielesalvearium.blogspot.com

No hay un remedio contra el escudo mágico que no sea, a su vez, de índole mágica.

campodemaniobras.blogspot.com