EVENTUALIDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

eventualidad СУЩ. ж.

eventualidad: eventuality

eventualidad: contingency

no se había previsto esta eventualidad: this eventuality o contingency had not been foreseen

en la eventualidad de que no se resuelva el problema офиц.: in the event that the problem is not resolved

en la eventualidad de que no se resuelva el problema офиц.: should the problem not be resolved

no había destinado dinero para esta eventualidad: she hadn't set aside o earmarked any money for this eventuality

английский

испанский

eventuality: eventualidad ж.

we must be prepared for every eventuality: debemos estar preparados para cualquier eventualidad

contingency C: eventualidad ж.

we've made contingency plans: hemos tomado medidas previendo cualquier contingencia or eventualidad

every eventuality has been provided for: se han tomado precauciones contra cualquier eventualidad

our plan accommodates every eventuality: nuestro plan contempla or cubre cualquier eventualidad

we've made provision for all eventualities: hemos previsto cualquier eventualidad

в словаре PONS

испанский

английский

eventualidad СУЩ. ж.

1. eventualidad (cualidad):

eventualidad: contingency

2. eventualidad (inseguridad):

eventualidad: insecurity

3. eventualidad (hecho):

eventualidad: eventuality

prepararse para cualquier eventualidad: to prepare oneself for any eventuality

английский

испанский

eventuality: eventualidad ж.

to provide for emergencies: prevenirse contra cualquier eventualidad

в словаре PONS

испанский

английский

eventualidad [e·βen·twa·li·ˈdad] СУЩ. ж.

1. eventualidad (cualidad):

eventualidad: contingency

2. eventualidad (inseguridad):

eventualidad: insecurity

3. eventualidad (hecho):

eventualidad: eventuality

prepararse para cualquier eventualidad: to prepare oneself for any eventuality

английский

испанский

eventuality: eventualidad ж.

to be ready for an emergency: estar preparado para cualquier eventualidad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prepararse para cualquier eventualidad: to prepare oneself for any eventuality

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sé lo que hay que hacer frente a estas y otras eventualidades de mi vida cotidiana.

www.sociologando.org.ve

Sin embargo es importante que se vayan bien preparados para cualquier eventualidad.

enmiami.about.com

Constatar la conducta del asegurado, ante la eventualidad de hallarse ante la hipótesis de exclusión de cobertura por delimitación subjetiva del riesgo.

www.sudeseg.gob.ve

Me niego a seguir diciéndole a mis padres que me ayuden económicamente cuando tengo una eventualidad.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

Nosotros pensamos dejar poderes legales a nuestros padres para cualquier eventualidad.

delcaloralfrio.wordpress.com