expensas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы expensas в словаре испанский»английский

expensas СУЩ. ж. мн.

1. expensas ЮРИД.:

expensas

costs мн.

expensas

expenses мн.

Выражения:

(a expensas de) triunfó a expensas de sus ideales

she succeeded at the expense of her ideals

vive a expensas de su familia

his family supports him

vive a expensas de su familia

he's economically dependent on his family

expensas comunes СУЩ. ж. мн. Арг.

expensas comunes

service charge

Переводы expensas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

at the expense of sth/sb (with the loss of)

a expensas de algo/alguien

he became successful at the expense of his ideals

triunfó a expensas de sus ideales

at the cost of sth

a costa or a expensas de algo

expensas в словаре PONS

Переводы expensas в словаре испанский»английский

expensas СУЩ. ж. мн.

expensas

costs мн.

a expensas de

at the expense of

vivir a expensas de alguien

to live off sb

Переводы expensas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to one's cost

a expensas de uno

expensas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a expensas de

at the expense of

vivir a expensas de alguien

to live off sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Proteger los obispos a toda costa, incluso a expensas de los niños y niñas inocentes cuyas almas fueron demolidas por el clero.

www.redescristianas.net

Pero el gasto en seguridad no será de mucha ayuda si se produce a expensas de la educación o el bienestar social, todo lo contrario.

www.pnud.org.ve

Ganan un montón de dinero a nuestras expensas.

quienmemandabaami.blogspot.com

Siempre tengo que complacer a los demás, incluso a expensas de mis propios sentimientos.

www.inspirulina.com

Básicamente fortalecer la posición propia a expensas de los demás.

eldonrienzi.wordpress.com

Las utilidades se hacen por conducto de las personas, no a expensas de ella.

maestrofinanciero.com

Las expensas en los barrios comunes son menores a los edificios con seguridad 5.

www.revistavivienda.com.ar

El velo de ignorancia rawlsiano inhibe los intentos de las partes de mejorar su propia posición a expensas de la de los demás.

eldiabloestaenlosdetalles.wordpress.com

La persona tiene más capacidad de almacenamiento, pero a expensas de su capacidad de proceso.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Y descartó que la mejora salarial de los porteros sea el principal motivo de los ajustes en las expensas.

www.elsindical.com.ar