FACHA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

facha¹ ПРИЛ. СУЩ. м. и ж. Чили Исп. разг.

facha: fascist

facha³ СУЩ. ж. разг.

1. facha:

facha (aspecto): look

facha (cara): face

no me gusta la facha de ese tipo: I don't like the look of that guy разг.

tiene muy buena facha: he looks good

¿vas a salir con esa facha?: are you going out looking like that?

¡qué facha tan espantosa!: what a sight o mess! разг.

estar hecho una facha: to be o look a sight o mess разг.

hacer facha Арг. разг.: to swank around разг.

tirar o darse facha Чили разг.: to swank around разг.

2. facha МОР.:

ponerse en facha: to lie to

английский

испанский

fascist: facho м. / facha ж. лат. америк. разг., уничиж.

fascist: facha м. и ж. Исп. разг., уничиж.

fascist: facha Исп. разг., уничиж.

he's such a scruff!: anda siempre con una(s) facha(s) or una(s) pinta(s) разг.

I'm too scruffy to go in there: no puedo entrar ahí en esta(s) facha(s) or con esta facha or con esta(s) pinta(s) разг.

в словаре PONS

испанский

английский

I. facha¹ ПРИЛ. уничиж. разг.

facha: fascist

II. facha¹ СУЩ. м. и ж. уничиж. разг.

facha: fascist

facha² СУЩ. ж. разг.

facha: appearance

facha: look

tener una facha sospechosa: to look suspicious

estar hecho una facha: to look a sight

английский

испанский

scruff: facha ж. Мекс.

в словаре PONS

I. facha¹ [ˈfa·ʧa] ПРИЛ. уничиж. разг.

facha: fascist

II. facha¹ [ˈfa·ʧa] СУЩ. м. и ж. уничиж. разг.

facha: fascist

facha² [ˈfa·ʧa] СУЩ. ж. разг.

facha: appearance

facha: look

tener una facha sospechosa: to look suspicious

estar hecho una facha: to look terrible

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью