FRIALDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

frialdad СУЩ. ж.

1. frialdad (frío):

frialdad: coldness

2.1. frialdad (insensibilidad):

me dio la noticia con absoluta frialdad: she broke the news to me without displaying any sign of emotion

la frialdad de su mirada: the cold look o the coldness in his eyes

es de una frialdad impresionante: she's incredibly unemotional o cold

2.2. frialdad (falta de afecto, entusiasmo):

fuimos recibidos con frialdad: we were given a cold o frosty reception

la frialdad del público: the audience's lack of enthusiasm

me trató con bastante frialdad: he treated me rather coldly o frostily

английский

испанский

frostily: con frialdad

frigidity: frialdad ж.

coldness: frialdad ж.

chilliness (of greetings): frialdad ж.

icily: con mucha frialdad

coldly: con frialdad

coolness (of color): frialdad ж.

coolness: frialdad ж.

I was disconcerted at her coolness toward me: me desconcertó la frialdad con la que me trató

iciness: frialdad ж.

stiffness: frialdad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

frialdad СУЩ. ж.

1. frialdad (frío):

frialdad: coldness

2. frialdad (despego):

frialdad: coolness

me trató con frialdad: he/she was cool towards me

3. frialdad (impasibilidad):

frialdad: coolness

4. frialdad:

frialdad (falta de sentimientos): indifference

frialdad (frigidez): frigidity

5. frialdad:

frialdad (estilo): impersonality

frialdad (del ambiente): lack of warmth

английский

испанский

coldness: frialdad ж.

coolness: frialdad ж.

chill(i)ness перенос.: frialdad ж.

frigidity: frialdad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

frialdad [frjal·ˈdad] СУЩ. ж.

1. frialdad (frío):

frialdad: coldness

2. frialdad (despego):

frialdad: coolness

me trató con frialdad: he/she was cool towards me

3. frialdad (impasibilidad):

frialdad: coolness

4. frialdad:

frialdad (falta de sentimientos): indifference

frialdad (frigidez): frigidity

5. frialdad:

frialdad (estilo): impersonality

frialdad (del ambiente): lack of warmth

английский

испанский

coldness: frialdad ж.

chill(i)ness перенос.: frialdad ж.

frigidity: frialdad ж.

coolness: frialdad ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью