FULLERO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

fullero (fullera) ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

fullero → fulero

fulero² (fulera) СУЩ. м. (ж.)

1.1. fulero Исп. разг.:

fulero (fulera) (mentiroso): liar

fulero (fulera) (tramposo): cheat

fulero (fulera) (tramposo): twister разг.

fulero (fulera) (en el juego): cheat

1.2. fulero разг. (chapucero):

es un fulero: he never does the job properly

es un fulero: he's always botching things up разг.

2. fulero Колум. разг. (presumido):

fulero (fulera): swank разг.

fulero¹ (fulera) ПРИЛ.

1.1. fulero разг. (de mala calidad):

fulero (fulera) tela: shoddy

fulero (fulera) tela: poor

fulero (fulera) vino: ropey разг.

fulero (fulera) restaurante: cheesy америк. разг.

fulero (fulera) restaurante: naff брит. разг.

1.2. fulero Ла Плата разг. (feo):

fulero (fulera): ugly

2.1. fulero Исп. разг. (mentiroso, tramposo):

es muy fulero (mentiroso): he's such a liar

es muy fulero (mentiroso): he's always lying

es muy fulero (tramposo): he's full of tricks

es muy fulero (tramposo): he's always up to some trick or other разг.

es muy fulero (en el juego): he's such a cheat

es muy fulero (en el juego): he's always cheating

2.2. fulero разг. (chapucero):

un trabajo fulero: a botched job разг.

un carpintero fulero: a carpenter who doesn't do things properly

un carpintero fulero: a carpenter who botches things разг.

2.3. fulero разг. (falso):

fulero (fulera): phoney разг.

fulero (fulera): bogus

un conde fulero: a bogus o phoney count

una rubia fulera: a bottle-blonde

3. fulero Колум. разг. (presumido):

fulero (fulera): swanky разг.

английский

испанский

sharper, a. cardsharper: fullero м. / fullera ж.

в словаре PONS

испанский

английский

I. fullero (-a) ПРИЛ.

1. fullero (tramposo):

fullero (-a): tricky

2. fullero разг. (astuto):

fullero (-a): crafty

II. fullero (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. fullero:

fullero (-a) (tramposo): trickster

fullero (-a) (en el juego): cheat

fullero (-a) (en el juego): cardsharper

2. fullero разг. (astuto):

fullero (-a): crafty individual

английский

испанский

sharper at cards: fullero(a) м. (ж.)

в словаре PONS

I. fullero (-a) [fu·ˈje·ro, -a; fu·ˈʎe-] ПРИЛ.

1. fullero (tramposo):

fullero (-a): tricky

2. fullero разг. (astuto):

fullero (-a): crafty

II. fullero (-a) [fu·ˈje·ro, -a; fu·ˈʎe-] СУЩ. м. (ж.)

1. fullero:

fullero (-a) (tramposo): trickster

fullero (-a) (en el juego): cheat

fullero (-a) (en el juego): cardsharper

2. fullero разг. (astuto):

fullero (-a): crafty individual

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью