PONS испанский ↔ английский Переводчик

Oxford Spanish Dictionary

I. fumar ГЛ. перех.

1. fumar cigarrillo/puro:

fumar

to smoke

2. fumar Мекс. разг. (hacer caso):

fumar

to take notice of

se lo dijeron pero no los fumó

they told him but he didn't take any notice (of them)

II. fumar ГЛ. неперех.

fumar

to smoke

fumar en pipa

to smoke a pipe

“se prohíbe fumar o prohibido fumar”

“no smoking”

fumar como una chimenea o un carretero разг.

to smoke like a chimney разг.

III. fumarse ГЛ. vpr

1. fumarse (enfático):

fumarse cigarrillo

to smoke

se fuma dos cajetillas diarias

he smokes o gets through two packs a day

2. fumarse разг. (gastar):

fumarse dinero/ahorros

to blow разг.

3. fumarse разг. clase:

fumarse

to skip разг.

fumarse

to skive off брит. разг.

papel de fumar, papelillo de fumar СУЩ. м.

papel de fumar

cigarette paper

acunar ГЛ. перех.

acunar

to rock

lunar¹ ПРИЛ.

lunar año/calendario

lunar

lunar paisaje

lunar

la superficie lunar

the surface of the moon

lunar² СУЩ. м.

1. lunar (en la piel):

lunar

mole

se pintó un lunar en la mejilla

she painted a beauty spot on her cheek

2. lunar (en el pelo):

lunar

patch of gray hair америк.

lunar

patch of grey hair брит.

lunar

gray patch америк.

lunar

grey patch брит.

3. lunar (en un diseño):

lunar

polka-dot

una corbata de lunarcitos

a polka-dot tie

4. lunar (mácula):

lunar

blemish

lunar

flaw

ayunar ГЛ. неперех.

ayunar

to fast

calendario lunar СУЩ. м.

calendario lunar

lunar calendar

I. vacunar ГЛ. перех.

vacunar

to vaccinate

los vacunaron contra la difteria

they were vaccinated against diphtheria

los vacunaron contra la difteria

they were given diphtheria vaccinations

ya estoy vacunado contra sus insultos

I've become immune to his insults

II. vacunarse ГЛ. vpr

vacunarse

to get vaccinated

vacunarse contra algo

to get vaccinated against sth

I. aunar ГЛ. перех.

aunar

to combine

aunar esfuerzos

to join forces

su interpretación aúna sensibilidad e inteligencia

her performance combines sensitivity with intelligence

II. aunarse ГЛ. vpr

aunarse

to unite

aunarse

to come together

lunaria СУЩ. ж.

lunaria

honesty

в словаре PONS

I. fumar ГЛ. неперех., перех.

fumar

to smoke

II. fumar ГЛ. возвр. гл. fumarse

1. fumar (fumar):

fumarse

to smoke

2. fumar разг. (gastar):

fumarse

to squander

3. fumar разг. (faltar):

fumarse

to cut

fumarse la clase

to skive off school

acunar ГЛ. перех.

acunar

to rock (to sleep)

ayunar ГЛ. неперех.

ayunar

to fast

I. aunar irr como aullar ГЛ. перех.

1. aunar (unir):

aunar

to unite

aunar esfuerzos

to join forces

2. aunar (unificar):

aunar

to unify

3. aunar (armonizar):

aunar

to harmonize

II. aunar irr como aullar ГЛ. возвр. гл.

aunar aunarse:

aunarse

to unite

I. vacunar ГЛ. перех.

vacunar

to vaccinate

II. vacunar ГЛ. возвр. гл.

vacunar vacunarse:

vacunarse

to get vaccinated

se ha vacunado contra la gripe

he/she got vaccinated against flu

I. lunar ПРИЛ.

lunar

lunar

II. lunar СУЩ. м.

1. lunar (en la piel):

lunar

mole

2. lunar (en una tela):

lunar

polka-dot

3. lunar (mancha):

lunar

stain

fundo СУЩ. м. Chile, Перу (finca)

fundo

country property

funda СУЩ. ж.

funda (cubierta)

cover

funda (para gafas)

glasses case

funda (de libro)

(dust) jacket

funda (de almohada)

pillowcase

funda (de butaca)

loose cover

funda (de revólver)

holster

funda СТОМАТ.

cap

funda nórdica

duvet cover

pinar СУЩ. м.

pinar

pine grove

henar СУЩ. м.

henar (terreno)

hay field

henar (pajar)

hayloft

в словаре PONS

I. fumar [fu·ˈmar] ГЛ. неперех., перех.

fumar

to smoke

II. fumar [fu·ˈmar] ГЛ. возвр. гл. fumarse

1. fumar (fumar):

fumar

to smoke

2. fumar разг. (gastar):

fumar

to squander

3. fumar разг. (faltar):

fumar

to cut

fumarse la clase

to play hooky from school

ayunar [a·ju·ˈnar] ГЛ. неперех.

ayunar

to fast

acunar [a·ku·ˈnar] ГЛ. перех.

acunar

to rock (to sleep)

I. lunar [lu·ˈnar] ПРИЛ.

lunar

lunar

II. lunar [lu·ˈnar] СУЩ. м.

lunar (en la piel)

mole

lunar (en una tela)

polka-dot

I. aunar [au·ˈnar] irr como aullar ГЛ. перех.

1. aunar (unir):

aunar

to unite

aunar esfuerzos

to join forces

2. aunar (unificar):

aunar

to unify

II. aunar [au·ˈnar] irr como aullar ГЛ. возвр. гл.

aunar aunarse:

aunar

to unite

I. vacunar [ba·ku·ˈnar] ГЛ. перех.

vacunar

to vaccinate

II. vacunar [ba·ku·ˈnar] ГЛ. возвр. гл.

vacunar vacunarse:

vacunar

to get vaccinated

se ha vacunado contra la gripe

he/she got vaccinated against flu

fundo [ˈfun·do] СУЩ. м. Chile, Перу (finca)

fundo

country property

funda [ˈfun·da] СУЩ. ж.

funda (cubierta)

cover

funda (para gafas)

glasses case

funda (de libro)

(dust) jacket

funda (de almohada)

pillowcase

funda (de butaca)

loose cover

funda (de revólver)

holster

funda nórdica

duvet

pinar [pi·ˈnar] СУЩ. м.

pinar

pine grove

donar [do·ˈnar] ГЛ. перех.

donar

to donate

presente

yo	fumo
tú	fumas
él/ella/usted	fuma
nosotros/nosotras	fumamos
vosotros/vosotras	fumáis
ellos/ellas/ustedes	fuman

imperfecto

yo	fumaba
tú	fumabas
él/ella/usted	fumaba
nosotros/nosotras	fumábamos
vosotros/vosotras	fumabais
ellos/ellas/ustedes	fumaban

indefinido

yo	fumé
tú	fumaste
él/ella/usted	fumó
nosotros/nosotras	fumamos
vosotros/vosotras	fumasteis
ellos/ellas/ustedes	fumaron

futuro

yo	fumaré
tú	fumarás
él/ella/usted	fumará
nosotros/nosotras	fumaremos
vosotros/vosotras	fumaréis
ellos/ellas/ustedes	fumarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Que interesante que dialoguen los pastores para aunar tareas pastorales, pero que tambien en sus homilias lo comuniquen, porque eso alienta a la unión.

padrefabian.com.ar

Estoy totalmente convencida de que el poder que tiene nuestra mente, aunada con la intención es primordial para llegar a donde queremos.

jlgamband.com

De este modo podréis aunar esfuerzos y duplicar el alcance de vuestra voz.

blog.guiasenior.com

Pues como golfo que es lo más probable, repito, es que haya aunado fábula e historia.

lanzadelhidalgo.blogspot.com

Adora escribir y leer por lo que creo este espacio como forma de aunar todas sus pasiones.

www.lacinerata.com.ar