GAFAS GRADUADAS - Перевод испанский на английский

gafas graduadas СУЩ. ж. мн.

gafas graduadas

prescription glasses мн.

gafas graduadas

prescription spectacles мн. офиц.

gafa СУЩ. ж.

1.1. gafa ТЕХН. (gancho):

gafa

hook

1.2. gafa ТЕХН. (grapa):

gafa

staple

1.3. gafa ТЕХН. (abrazadera):

gafa

clamp

2.1. gafa <gafas fpl > (anteojos):

gafas

glasses мн.

gafas

spectacles мн. офиц.

llevar o usar gafas

to wear glasses

me compré unas gafas nuevas

I bought some new glasses o a new pair of glasses

2.2. gafa <gafas fpl > (de protección):

gafas

goggles мн.

gafar ГЛ. перех. Исп. разг.

gafar

to jinx

gafar

to put a jinx on разг.

estaba gafado

he was jinxed

estaba gafado

he had a jinx on him

gafo¹ (gafa) ПРИЛ. Венес. разг.

1. gafo (estúpido):

gafo (gafa)

dumb разг.

2. gafo (cansón):

no seas tan gafo

stop being such a pain in the neck разг.

gafo² (gafa) СУЩ. м. (ж.) Венес. разг.

1. gafo (estúpido):

gafo (gafa)

dummy разг.

gafo (gafa)

idiot разг.

2. gafo (cansón):

gafo (gafa)

pain in the neck разг.

graduado¹ (graduada) ПРИЛ.

1. graduado gafas/lentes:

graduado (graduada)

prescription определит.

2. graduado termómetro:

graduado (graduada)

graduated

I. graduado² (graduada) СУЩ. м. (ж.) (estudiante)

graduado (graduada)

graduate

II. graduado o graduado escolar СУЩ. м. (título)

graduado o graduado escolar (en España)

primary education qualification

I. graduar ГЛ. перех.

1. graduar (regular):

graduar

to adjust

para graduar la temperatura

to adjust the temperature

graduamos la dificultad de los ejercicios

we progressively increase the difficulty of the exercises

2. graduar (marcar):

graduar instrumento/termómetro

to calibrate

II. graduarse ГЛ. vpr

1. graduarse (de la universidad):

graduarse

to graduate

graduarse

to get one's degree

2. graduarse ВОЕН.:

graduarse

to take a commission

graduarse

to be commissioned

acaba de graduarse de capitán

he has just been commissioned as a captain

3. graduarse (medir):

graduarse Исп. Мекс. vista

to test

tengo que graduarme la vista

I have to have my eyes tested

gafar ГЛ. перех.

1. gafar разг. (mala suerte):

gafar

to jinx

2. gafar (con las uñas):

gafar

to claw

3. gafar (con grapas):

gafar

to staple

gafa СУЩ. ж.

1. gafa мн. (anteojos):

gafas

glasses мн.

gafas de bucear

diving mask

gafas de sol

sunglasses

gafas 3D

3D glasses

llevar gafas

to wear glasses

ponerse las gafas

to put one's glasses on

2. gafa (varilla):

gafa

earpiece

3. gafa ТЕХН. (grapa):

gafa

staple

4. gafa ТЕХН. (abrazadera):

gafa

clamp

5. gafa мн. (de realidad):

gafas

headset

gafas de realidad aumentada

augmented reality headset

gafas de realidad mixta

mixed reality headset

gafas de realidad virtual

virtual reality headset

I. graduar ГЛ. перех. 1. pres gradúo

1. graduar (regular):

graduar

to regulate

2. graduar ТЕХН.:

graduar

to graduate

graduar la vista a alguien

to test sb's eyesight

3. graduar:

graduar (en niveles)

to classify

graduar (precios)

to regulate

4. graduar УНИВЕР.:

graduar

to confer a degree on

5. graduar ВОЕН.:

graduar

to confer a rank on

graduar a alguien de coronel

to confer the rank of colonel on sb

II. graduar ГЛ. возвр. гл.

graduar graduarse:

graduarse

to graduate

se graduó en económicas

he/she graduated in economics

I. graduado (-a) ПРИЛ.

graduado (-a)

graduate(d)

II. graduado (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. graduado УНИВЕР.:

graduado (-a)

graduate

graduado en ingeniería

engineering graduate

2. graduado ШКОЛА:

graduado escolar

school-leaving certificate

Запись в OpenDict

gafa СУЩ.

gafas de ver ж. мн.

prescription glasses

gafar [ga·ˈfar] ГЛ. перех.

1. gafar разг. (mala suerte):

gafar

to jinx

2. gafar (con las uñas):

gafar

to claw

3. gafar (con grapas):

gafar

to staple

gafa [ˈga·fa] СУЩ. ж.

1. gafa мн. (anteojos):

gafa

glasses мн.

gafas de bucear

diving mask

llevar gafas

to wear glasses

ponerse las gafas

to put one's glasses on

2. gafa (varilla):

gafa

earpiece

I. graduado (-a) [gra·du·ˈa·do, -a] ПРИЛ.

graduado (-a)

graduate(d)

II. graduado (-a) [gra·du·ˈa·do, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. graduado УНИВЕР.:

graduado (-a)

graduate

graduado en ingeniería

engineering graduate

2. graduado ШКОЛА:

graduado escolar

school diploma

I. graduar <1. pres gradúo> [gra·du·ˈar] ГЛ. перех.

1. graduar (regular):

graduar

to regulate

2. graduar ТЕХН.:

graduar

to graduate

graduar la vista a alguien

to test sb's eyesight

3. graduar:

graduar (en niveles)

to classify

graduar (precios)

to regulate

4. graduar УНИВЕР.:

graduar

to confer a degree on

5. graduar ВОЕН.:

graduar

to confer a rank on

II. graduar <1. pres gradúo> [gra·du·ˈar] ГЛ. возвр. гл.

graduar graduarse:

graduar

to graduate

se graduó en económicas

he/she graduated in economics

presente

yo	gafo
tú	gafas
él/ella/usted	gafa
nosotros/nosotras	gafamos
vosotros/vosotras	gafáis
ellos/ellas/ustedes	gafan

imperfecto

yo	gafaba
tú	gafabas
él/ella/usted	gafaba
nosotros/nosotras	gafábamos
vosotros/vosotras	gafabais
ellos/ellas/ustedes	gafaban

indefinido

yo	gafé
tú	gafaste
él/ella/usted	gafó
nosotros/nosotras	gafamos
vosotros/vosotras	gafasteis
ellos/ellas/ustedes	gafaron

futuro

yo	gafaré
tú	gafarás
él/ella/usted	gafará
nosotros/nosotras	gafaremos
vosotros/vosotras	gafaréis
ellos/ellas/ustedes	gafarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Otra variante consiste en aplicar una sobretasa sólo a quienes se hayan graduado del sistema universitario.

focoeconomico.org

Ese algo es el primer síntoma de que pronto me hablarán de usted, me dirán doctor y seré graduado con máster.

medicocritico.blogspot.com

El sujeto deberá estar de pie y coger el dinamómetro, el cual ha sido previamente graduado.

cdeporte.rediris.es

Cuando terminó esa cobertura, sentí que me había graduado de dar noticias, que había sido el día más importante como presentadora de noticias.

jeduardo22.wordpress.com

Los altímetros llevan el limbo graduado en metros y en milibares.

www.tiempo.com