GRABACIÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

grabación СУЩ. ж.

1. grabación (acción):

grabación: recording

estudio de grabación: recording studio

2. grabación (producto):

grabación: recording

una grabación en video: a video recording

grabación magnética СУЩ. ж.

grabación magnética: magnetic recording

grabación digital СУЩ. ж.

grabación digital: digital recording

estudio de grabación СУЩ. м.

estudio de grabación: recording studio

cabeza de grabación СУЩ. ж.

cabeza de grabación: recording head

técnico de grabación СУЩ. м. и ж.

técnico de grabación: recording engineer

английский

испанский

multitrack recording: grabación ж. multipista

multitrack: grabación ж. multipista

tape recording: grabación ж. (magnetofónica)

recording: grabación ж.

recording U: grabación ж.

recording определит. studio/session: de grabación

recording engineer: técnico м. de grabación / técnica ж. de grabación

recording equipment: equipo м. de grabación

recording level: nivel м. de grabación

transcription: grabación ж.

испанский

английский

grabación СУЩ. ж.

1. grabación (de disco):

grabación: recording

2. grabación ТВ (de una serie):

grabación: shooting

3. grabación ИНФОРМ.:

grabación: copying

английский

испанский

recording: grabación ж.

recording studio: estudio м. de grabación

tape recording: grabación ж. (en cinta)

recording session: sesión ж. de grabación

sampler: equipo м. de grabación

испанский

английский

grabación [gra·βa·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. grabación (de disco):

grabación: recording

2. grabación ТВ (de una serie):

grabación: shooting

3. grabación comput:

grabación: copying

английский

испанский

recording: grabación ж.

tape recording: grabación ж. (en cinta)

recording session: sesión ж. de grabación

recording studio: estudio м. de grabación

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

recording session: sesión ж. de grabación

sampler: equipo м. de grabación

recording studio: estudio м. de grabación

tape recording: grabación ж. (en cinta)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sin embargo, nada de eso puede escucharse en la grabación.

notimix.fullblog.com.ar

La grabación comienza con un reportaje que se retransmitió en el programa del relator del relato.

www.plazademayo.com

Se dice que habla... sólo porque algunos supervisores han logrado escuchar las grabaciones de sus ventas, pero ningún compañero lo ha escuchado hablar.

mentecomercial.com.ar

La gresca fue registrada por un celular y la grabación se convirtió en viral.

necesitodivorciarme.blogspot.com

Esta aplicación permite combinar notas escritas con grabaciones.

www.listao.com.ar