holgar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы holgar в словаре испанский»английский

holgar ГЛ. неперех.

1. holgar en tercera persona офиц. (estar de más):

huelga decir que no aceptaron

it goes without saying that they did not accept

huelga decir que no aceptaron

needless to say, they did not accept

huelgan los comentarios

what can one say?

2. holgar устар. (estar ocioso):

holgar

to be at leisure устар.

holgar в словаре PONS

Переводы holgar в словаре испанский»английский

I.holgar irr como colgar ГЛ. неперех.

1. holgar (sobrar):

holgar

to be unnecessary

huelgan las palabras

what can you say?

huelga decir que...

needless to say that ...

2. holgar (descansar):

holgar

to relax

II.holgar irr como colgar ГЛ. возвр. гл. holgarse

1. holgar (alegrarse):

holgarse de [o con] algo

to be pleased with sth

2. holgar (divertirse):

holgarse de algo

to have a good time with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cierto es pues que para muchos que hacen uso de los medios electrónicos como forma primordial para comunicarse, oír a los demás huelga.

www.elperiodicodearagon.com

Por eso me holgaré que no te tardarás si yo espero.

www.oshogulaab.com

Por eso su vida siempre fue azarosa, holgada de casualidades y milagros.

morenoclaros.blogspot.com

Ropa que me quedaba holgada empieza a quedarme justita y ya puedo empezar a ponerme algún pantalón de los embarazos anteriores.

www.construyendounafamilia.com

No lubricar la maquinaria de un sistema supuestamente justo para hacerlo trabajar bien, sino una huelga general para llegar a parar las máquinas.

www.elortiba.org

Una huelga para salir en la tele luchando contra los malos.

rebeldesenlaestrelladelamuerte.wordpress.com

Y con él existe naturalmente, huelga decirlo, un sentido de pasión.

www.jiddu-krishnamurti.net

Con la negativa de la patronal, los obreros, (350.000 trabajadores), organizados, paralizaron el país productivo, con más de cinco mil huelgas.

www.redargentina.com

Tú después de negociar, contranegociar y protestar, huelgas, etc... va y llegas a un acuerdo.

rebeldesenlaestrelladelamuerte.wordpress.com

Huelgue decir quienes eran unos y quien otro.

forosdelavirgen.org