HORRORIZAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. horrorizar ГЛ. перех.

horrorizar

to horrify

horrorizar

to appall

la crueldad del crimen horrorizó a la opinión pública

people were horrified o appalled by the callous nature of the crime

me horroriza lo mal que se portan esos niños

I'm absolutely appalled o aghast at how badly those children behave

II. horrorizarse ГЛ. vpr

horrorizarse

to be horrified

yo me horroricé cuando dijo eso

I was horrified o appalled o very shocked when he said that

horrorizarse de algo

to be horrified by o at sth

английский

испанский

horrify

horrorizar

appall

horrorizar

shock (stun, appal)

horrorizar

shock (scandalize)

horrorizar

в словаре PONS

испанский

английский

I. horrorizar ГЛ. перех. z → c

horrorizar

to horrify

me horrorizó ver el accidente

I was horrified by the accident

II. horrorizar ГЛ. возвр. гл.

horrorizarse de algo

to be horrified [or terrified] by sth

английский

испанский

horrify

horrorizar

appal

horrorizar

shock

horrorizar

в словаре PONS

испанский

английский

I. horrorizar <z → c> [o·rro·ri·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

horrorizar

to horrify

me horrorizó ver el accidente

I was horrified by the accident

II. horrorizar <z → c> [o·rro·ri·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл.

horrorizarse de algo

to be horrified [or terrified] by sth

английский

испанский

horrify

horrorizar

appall

horrorizar

shock

horrorizar

presente

yo	horrorizo
tú	horrorizas
él/ella/usted	horroriza
nosotros/nosotras	horrorizamos
vosotros/vosotras	horrorizáis
ellos/ellas/ustedes	horrorizan

imperfecto

yo	horrorizaba
tú	horrorizabas
él/ella/usted	horrorizaba
nosotros/nosotras	horrorizábamos
vosotros/vosotras	horrorizabais
ellos/ellas/ustedes	horrorizaban

indefinido

yo	horroricé
tú	horrorizaste
él/ella/usted	horrorizó
nosotros/nosotras	horrorizamos
vosotros/vosotras	horrorizasteis
ellos/ellas/ustedes	horrorizaron

futuro

yo	horrorizaré
tú	horrorizarás
él/ella/usted	horrorizará
nosotros/nosotras	horrorizaremos
vosotros/vosotras	horrorizaréis
ellos/ellas/ustedes	horrorizarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nos horrorizamos de ello, pero no pensamos que es una consecuencia lógica de las guerras, sin esos hechos de salvajismo, no pueden existir las guerras.

opuscrisis.blogspot.com

El pueblo se horrorizó de él y su horror se hizo cólera.

periodicoellibertario.blogspot.com

Abrí la caja y me horroricé de cuantos listones, tableros y otros materiales vi allí.

marisaco.wordpress.com

Si hubiera reflexionado más a fondo, su preocupante cuestión lo habría horrorizado aún más.

infocatolica.com

Y para mì, un hombre siempre: o me horroriza o me apasiona.

lovelydew.com