Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
компромисс
host
испанский
испанский
английский
английский
hostia СУЩ. ж.
1. hostia РЕЛИГ.:
hostia
host
2. hostia Исп. разг. o vulgar жарг. (golpe):
hostia
slap
hostia
smack in the face
hostia
smack in the mouth
te voy a dar o pegar una hostia
you're going to get o you're asking for a smack in the face разг.
darse o pegarse una hostia Исп. разг. o vulgar жарг. se pegó una hostia con el coche
he had a really bad car crash o smash разг.
3. hostia (uso expletivo) Исп. разг. o vulgar жарг.:
¡hostia! o ¡hostias! o ¡la hostia!
jeez! америк. разг.
¡hostia! o ¡hostias! o ¡la hostia!
bloody hell! брит. жарг.
de la hostia Исп. разг. o vulgar жарг. se acaba de comprar un coche de la hostia
she's just bought herself an amazing car разг.
de la hostia Исп. разг. o vulgar жарг. se acaba de comprar un coche de la hostia
the car she's just bought is something else разг.
hace un frío de la hostia
it's goddamn freezing! жарг.
hace un frío de la hostia
it's bloody freezing! брит. жарг.
la hostia de Исп. разг. o vulgar жарг.
a hell of a lot of разг.
habían invitado a la hostia de gente
they had invited a hell of a lot of o a real crowd of people
habían invitado a la hostia de gente
they had invited the world and his wife разг.
¡qué hostias …! Исп. разг. o vulgar жарг.
what the hell …! жарг.
ser la hostia Исп. разг. o vulgar жарг. ¡este mechero es la hostia! (expresando fastidio)
this lighter is the pits! разг.
ser la hostia Исп. разг. o vulgar жарг. ¡este mechero es la hostia! (expresando fastidio)
this lighter is a pain in the ass! вульг.
ser la hostia ¡este mechero es la hostia! (expresando admiración)
this lighter's great! разг.
¡este tío es la hostia!
this guy is too much! разг.
hostiar ГЛ. перех. Исп. разг. o vulgar жарг.
hostiar
to belt
hostiar
to thump
hostiar
to give … a thumping
consagrado (consagrada) hostia/iglesia
consecrated
hostia consagrada
consecrated wafer
alzar hostia
to elevate
английский
английский
испанский
испанский
the Host РЕЛИГ.
la (Sagrada) Hostia or Forma
wafer
hostia ж.
испанский
испанский
английский
английский
I. hostia СУЩ. ж.
1. hostia РЕЛИГ.:
hostia
host
hostia (sin consagrar)
wafer
2. hostia вульг.:
hostia (bofetada)
clout
hostia (bofetada)
smack
hostia (golpe)
bash
darse una hostia (chocar)
to smash
3. hostia вульг. (uso hiperbólico):
¡me cago en la hostia!
for fuck's sake
¡este examen es la hostia!
fucking hell! what an exam!
hace un tiempo de la hostia (malo)
the weather's really shitty
hace un tiempo de la hostia (bueno)
the weather's fantastic
iba a toda hostia
he was going full speed
II. hostia МЕЖД. вульг.
hostia
Jesus
hostiar ГЛ. перех. вульг. (bofetada, golpe)
hostiar
to belt
английский
английский
испанский
испанский
holy crap! вульг.
¡hostia puta! вульг.
wafer
hostia ж.
Host
Hostia ж.
испанский
испанский
английский
английский
hostia [ˈos·tja] СУЩ. ж.
1. hostia РЕЛИГ.:
hostia
host
hostia (sin consagrar)
wafer
2. hostia разг.:
hostia
smack
hostia (golpe)
bash
darse una hostia (chocar)
to smash
hostiar [os·ˈtjar] ГЛ. перех. вульг. (bofetada, golpe)
hostiar
to belt
английский
английский
испанский
испанский
Host
hostia ж.
wafer
hostia ж.
mean
de la hostia
he is one mean cook
es un cocinero de la hostia
presente
yohostio
túhostias
él/ella/ustedhostia
nosotros/nosotrashostiamos
vosotros/vosotrashostiáis
ellos/ellas/ustedeshostian
imperfecto
yohostiaba
túhostiabas
él/ella/ustedhostiaba
nosotros/nosotrashostiábamos
vosotros/vosotrashostiabais
ellos/ellas/ustedeshostiaban
indefinido
yohostié
túhostiaste
él/ella/ustedhostió
nosotros/nosotrashostiamos
vosotros/vosotrashostiasteis
ellos/ellas/ustedeshostiaron
futuro
yohostiaré
túhostiarás
él/ella/ustedhostiará
nosotros/nosotrashostiaremos
vosotros/vosotrashostiaréis
ellos/ellas/ustedeshostiarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
darse una hostia (chocar)
to smash
¡me cago en la hostia!
for fuck's sake
¡este examen es la hostia!
fucking hell! what an exam!
hace un tiempo de la hostia (malo)
the weather's really shitty
hace un tiempo de la hostia (bueno)
the weather's fantastic
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Que es bandera alzada y tiene entre los pliegues la humedad de la sangre y el tacto de la tierra.
cultural.argenpress.info
Ese caudal del electorado permitiría a cualquier fuerza alzarse, o cuanto menos pelear, el primer lugar.
www.agenciapacourondo.com.ar
El pollo alzó la cabeza como buscando una respuesta a todas sus preguntas.
www.bepop.com.ar
Así pues, el marketing de contenidos se alza como una práctica vital para las empresas.
marketing.maimonides.edu
De los humildes ranchos, las manos se alzan para saludar y todos sonríen a los jóvenes porque los conocen.
www.ellitoral.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "hostia" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский