IDENTIFICACIÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

identificación СУЩ. ж.

1. identificación (acción):

identificación

identification

2. identificación (documentos):

identificación

identity card

identificación

identity papers мн.

su identificación, por favor

may I see your (identity) papers, please?

número de identificación personal СУЩ. м.

número de identificación personal

PIN number

número de identificación personal

Personal Identification Number

número de identificación СУЩ. м.

número de identificación (de persona)

identity number

número de identificación (de producto)

identification number

rueda de identificación СУЩ. ж.

rueda de identificación

line-up америк.

rueda de identificación

identification parade брит.

rueda de identificación

identity parade брит.

número de identificación fiscal, número de identificación tributaria СУЩ. м.

número de identificación fiscal

tax identity number

número de identificación fiscal

taxpayer ID америк.

número de identificación fiscal

Unique Taxpayer Reference брит.

NIF - Número de identificación fiscal Info

NIF - Número de identificación fiscal

Tax identification code that all residents of Spain must have. People must give it when applying for a loan, opening a bank account, sending invoices, etc. It is the same as a person's identity number, with an additional letter.

английский

испанский

dog tag

placa ж. de identificación

identity disc

placa ж. de identificación

caller display

pantalla ж. de identificación de llamadas

identification

identificación ж.

a sample has been sent to the lab for identification

se ha enviado una muestra al laboratorio para su identificación

определит. identification bracelet

brazalete м. de identificación

identification papers

papeles м. мн. de identificación

identification documents

documentos м. мн. de identificación

identification

identificación ж.

identification with sb/sth

identificación con alguien/algo

he felt a close identification with the main character

sentía una gran identificación con el protagonista

the identification of happiness with material wealth

la identificación de la felicidad con la riqueza material

испанский

английский

identificación СУЩ. ж.

1. identificación (de alguien, algo):

identificación

identification

identificación de llamadas ТЕЛЕКОМ.

call identification

2. identificación ИНФОРМ.:

identificación

password

rueda de identificación (sospechosos)

police line-up

número de identificación personal

PIN (personal identification number)

английский

испанский

identification

identificación ж.

ID

identificación ж.

contact identification

identificación ж. de contactos

PIN

PIN м. (número de identificación personal)

line-up

rueda ж. de identificación

испанский

английский

identificación [i·den·ti·fi·ka·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

identificación

identification

identificación comput

password

identificación de llamadas ТЕЛЕКОМ.

caller ID

rueda de identificación (sospechosos)

police line-up

número de identificación personal

PIN (personal identification number)

английский

испанский

identification

identificación ж.

PIN

PIN м. (número de identificación personal)

ID

identificación ж.

line-up

rueda ж. de identificación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Luego se hizo el silencio, en el cual el lánguido jadeo de la rueda de popa llegaba con claridad a mis oídos.

www.elortiba.org

Si es de rueda se recurre a la perilla que tranca el timón.

www.revistamundonautico.com

Haremos público en una rueda de prensa los nombres, señaló el jerarca negriazul.

enlapizarra.com

Prolongación de cada radio de la rueda del timón fuera de la cercha.

www.marinamercante.gob.hn

La desverguenza de este siniestro personaje no tiene lìmites; no solamente da una rueda de prensa en catalán, sino que se permite convocar cumbres anti-corrupción sin la autorización administrativa correspondiente.

www.elmundotoday.com