INDEMNIZACIÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

indemnización СУЩ. ж.

1. indemnización:

indemnización (por pérdidas sufridas): compensation

indemnización (por pérdidas sufridas): indemnity офиц.

indemnización (por posibles pérdidas): indemnity

cobramos una buena indemnización: we received generous compensation

2. indemnización (por despido):

indemnización: severance pay

indemnización por desplazamiento СУЩ. ж.

indemnización por desplazamiento: relocation allowance

indemnización por daños y perjuicios СУЩ. ж.

indemnización por daños y perjuicios: damages мн.

английский

испанский

indemnity: indemnización ж.

indemnity for sth: indemnización por algo

death benefit: indemnización ж. por muerte

death benefit: indemnización ж. por fallecimiento

compensable: susceptible de indemnización

personal damages: indemnización ж. por daños personales

restitution: indemnización ж.

severance pay: indemnización ж. por cese

compensatory payment: indemnización ж.

compensatory damages: indemnización ж. por daños y perjuicios

испанский

английский

indemnización СУЩ. ж.

indemnización: indemnity

indemnización: indemnification

indemnización por despido: unemployment compensation

indemnización por despido: severance pay

derechos de pago de indemnización: right to receive compensation

английский

испанский

restitution: indemnización ж.

reparation: indemnización ж.

indemnity: indemnización ж.

no-fault: con indemnización garantizada

redundancy payment: indemnización ж. por despido

severance deal: indemnización ж. por despido

compensation for loss, damage: indemnización ж.

to claim compensation: reclamar una indemnización

insurance (payment): indemnización ж.

испанский

английский

indemnización [in·dem·ni·sa·ˈsjon, -θa·ˈθjon] СУЩ. ж.

indemnización: indemnity

indemnización: indemnification

indemnización de despido: unemployment compensation

indemnización de despido: severance pay

derechos de pago de indemnización: right to receive compensation

английский

испанский

reparations ФИНАНС.: indemnización ж.

restitution: indemnización ж.

severance pay: indemnización ж. por despido

no-fault: con indemnización garantizada

indemnity: indemnización ж.

compensation for loss, damage: indemnización ж.

to claim compensation: reclamar una indemnización

insurance (payment): indemnización ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

indemnización por despido: unemployment compensation

indemnización por despido: severance pay

derechos de pago de indemnización: right to receive compensation

severance deal: indemnización ж. por despido

redundancy payment: indemnización ж. por despido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nadie tiene el derecho de disentir o estar de acuerdo con una experiencia individual.

www.pagina12.com.ar

Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo; recurrir a la conciliación y al arbitraje; el derecho de huelga.

www.cerromercedario.com

Serán nulas de pleno derecho, las concesiones otorgadas en contravención a lo dispuesto en este artículo.

fpantin.tripod.com

El año siguiente se da cuenta de que tenía derecho y presenta una solicitud de rectificación de la autoliquidación y solicitud de devolución de 300 €.

www.gabilos.com

Específicamente registraron la activación del mesencéfalo ventral derecho, alrededor del llamado área tegmental ventral y el cuerpo dorsal y la cola del núcleo caudado.

www.experientiadocet.com