INDISPUESTO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

indispuesto (indispuesta) ПРИЛ.

1.1. indispuesto (enfermo):

indispuesto (indispuesta): unwell

indispuesto (indispuesta): indisposed офиц.

no acudió a la cita por hallarse indispuesto: he did not keep the appointment as he felt unwell o he was indisposed

1.2. indispuesto Юж.конус смягч. mujer:

está indispuesta: she has her period

está indispuesta: it's the time of the month смягч.

2. indispuesto (enfadado):

estar indispuesto con o contra alg.: to be annoyed with sb

I. indisponer ГЛ. перех.

1. indisponer МЕД.:

indisponer persona: to make … unwell

indisponer persona: to make … ill

2. indisponer (enemistar):

indisponer a alg. con o contra alg.: to turn o set sb against sb

logró indisponerme con ella: he managed to turn o set me against her

II. indisponerse ГЛ. vpr

1.1. indisponerse МЕД. (caer enfermo):

indisponerse: to fall ill

indisponerse: to get ill

indisponerse: to become indisposed офиц.

1.2. indisponerse Юж.конус смягч. (empezar a menstruar):

indisponerse: to start one's period

2. indisponerse (enemistarse):

indisponerse: to fall out

indisponerse con alg.: to fall out with sb

английский

испанский

to be indisposed: estar or encontrarse indispuesto офиц.

queer usu pred: indispuesto

to feel queer: encontrarse mal or indispuesto

to feel off color: sentirse indispuesto

to poison sb's mind against sb: indisponer a alguien contra alguien

испанский

английский

indispuesto (-a) ПРИЛ.

1. indispuesto (enfermizo, con desgana):

indispuesto (-a): indisposed

2. indispuesto (enemistado):

indispuesto (-a): at odds

3. indispuesto (reacio):

indispuesto (-a): unwilling

I. indisponer irr como poner ГЛ. перех.

1. indisponer (enemistar):

indisponer a uno contra otro: to set one person against another

2. indisponer (de salud):

indisponer: to indispose

II. indisponer irr como poner ГЛ. возвр. гл. indisponerse

1. indisponer (enemistarse):

indisponerse: to quarrel

2. indisponer (ponerse mal):

indisponerse: to become indisposed

английский

испанский

woozy: indispuesto, -a

unwell: indispuesto, -a

indisposed: indispuesto, -a

to be/feel indisposed to do sth: estar/sentirse indispuesto para hacer algo

off-color: indispuesto, -a

to be under the weather: estar indispuesto

to poison sb's mind (against sb): indisponer a alguien (contra alguien)

испанский

английский

indispuesto (-a) [in·dis·ˈpwes·to, -a] ПРИЛ.

indispuesto (-a): indisposed

indispuesto (-a) (reacio): unwilling

I. indisponer [in·dis·po·ˈner] irr como poner ГЛ. перех.

1. indisponer (enemistar):

indisponer a uno contra otro: to set one person against another

2. indisponer (de salud):

indisponer: to indispose

II. indisponer [in·dis·po·ˈner] irr como poner ГЛ. возвр. гл. indisponerse

1. indisponer (enemistarse):

indisponer: to quarrel

2. indisponer (ponerse mal):

indisponer: to become indisposed

английский

испанский

unwell: indispuesto, -a

indisposed: indispuesto, -a

to be/feel indisposed to do sth: estar/sentirse indispuesto para hacer algo

off-color: indispuesto, -a

to be under the weather: estar indispuesto

presente
yo	indispongo
tú	indispones
él/ella/usted	indispone
nosotros/nosotras	indisponemos
vosotros/vosotras	indisponéis
ellos/ellas/ustedes	indisponen

imperfecto
yo	indisponía
tú	indisponías
él/ella/usted	indisponía
nosotros/nosotras	indisponíamos
vosotros/vosotras	indisponíais
ellos/ellas/ustedes	indisponían

indefinido
yo	indispuse
tú	indispusiste
él/ella/usted	indispuso
nosotros/nosotras	indispusimos
vosotros/vosotras	indispusisteis
ellos/ellas/ustedes	indispusieron

futuro
yo	indispondré
tú	indispondrás
él/ella/usted	indispondrá
nosotros/nosotras	indispondremos
vosotros/vosotras	indispondréis
ellos/ellas/ustedes	indispondrán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью