infamia в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы infamia в словаре испанский»английский

infamia СУЩ. ж.

1. infamia (acción vil):

lo que nos han hecho es una infamia

what they have done to us is a disgrace

lo que nos han hecho es una infamia

they have done us a terrible wrong

fue una infamia que lo despidieran por eso

it was disgraceful o despicable of them o it was a disgrace to fire him like that

2. infamia разг. (uso hiperbólico):

infamia

sacrilege шутл.

hacer sangría con este vino tan caro es una infamia

it's sacrilege o it's a crime to make sangria with such an expensive wine

Переводы infamia в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

infamy

infamia ж.

villainy

infamia ж. лит.

infamia в словаре PONS

Переводы infamia в словаре испанский»английский

infamia СУЩ. ж.

1. infamia (canallada):

infamia

infamy

2. infamia (deshonra):

infamia

dishonour брит.

infamia

dishonor америк.

Переводы infamia в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

infamy

infamia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tenemos necesidad de un poco de descanso, para que se asienten nuestras infamias calladas, nuestros crímenes flojos.

www.letropolis.com.ar

Se suponía que pasara a historia bañado de gloria, no de infamia.

hispanos.about.com

Parece mentira que tengamos que estar perdiendo el tiempo contestando infamias?

www.eschaco.com

Yo lo escucho hacer de la infamia una gloria, de la crueldad un hechizo.

www.lamaquinadeltiempo.com

Confieso que me dejé llevar por la infamia del susodicho personaje.

lageneraciony.com

La ahistoricidad de estas historias de la infamia no deriva de la presunta falsificación de los hechos.

www.lehman.cuny.edu

Otra vez la causa justa del lado nuestro; iba a librarse contra la infamia el combate terrible de la verdad.

cubaicani.wordpress.com

Creo que de alguna manera los colaboradores de tanta infamia deben saber que tambien son responsables.

lageneraciony.com

Para vencer ese ciego amor es bueno considerar nuestra nada, nuestra bajeza, nuestra infamia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es una infamia lo que están haciendo con mí.

asicorrientes.com