Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Prachtentfaltung
disgrace

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

deshonra СУЩ. ж.

1. deshonra (vergüenza):

deshonra
dishonor америк.
deshonra
dishonour брит. офиц.
ser pobre no es ninguna deshonra
being poor is nothing to be ashamed of
ser pobre no es ninguna deshonra
it is no dishonor to be poor
ese chico es una deshonra para su familia
that boy brings shame on his family o is a disgrace to his family

2. deshonra (pérdida de la honra):

deshonra
dishonor америк.
deshonra
dishonour брит.

deshonrar ГЛ. перех.

1. deshonrar familia/patria:

deshonrar
to dishonor америк.
deshonrar
to dishonour брит.
deshonrar
to disgrace
deshonrar
to bring dishonor* on
deshonrar
to bring disgrace on
deshonrar
to bring shame on
trabajar no deshonra a nadie
working is nothing to be ashamed of

2. deshonrar mujer:

deshonrar
to dishonor америк.
deshonrar
to dishonour брит.
la muerte antes que la deshonra
death before dishonor
английский
английский
испанский
испанский
dishonor
deshonra ж.
to bring dishonor on or upon sb/sth
traer la deshonra a alguien/algo
dishonor мн. отсут.
deshonra ж.
to be a dishonor to sb/sth
ser una deshonra or un deshonor para alguien/algo
dishonor family/nation/team
deshonrar
defile woman
deshonrar лит.
slander name
deshonrar
blacken person
deshonrar
to be a reproach to sb/sth
ser un oprobio or una deshonra para alguien/algo офиц.
his conduct brought disgrace on his family
su conducta trajo la deshonra a la familia
disgrace person/family/school
deshonrar
taint (dishonor) name/reputation
deshonrar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

deshonra СУЩ. ж. (afrenta)

deshonra
disgrace
ser una deshonra para la empresa (desacreditar)
to be a disgrace to the company
tener algo a deshonra (como insulto)
to take offence [or offense америк.] at sth
tener algo a deshonra (como humillante)
to think sth is beneath one

deshonrar ГЛ. перех.

deshonrar
to disgrace
deshonrar (ofender)
to offend
deshonrar (humillar)
to humiliate
deshonrar a alguien (desacreditar)
to bring disgrace on sb
английский
английский
испанский
испанский
disgrace
deshonra ж.
disgrace
deshonrar
to bring dishonour on sb
traer la deshonra a alguien
dishonour
deshonrar
shame
deshonra ж.
to bring shame on sb
deshonrar a alguien
shame
deshonrar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

deshonra [des·ˈon·rra] СУЩ. ж. (afrenta)

deshonra
disgrace
tener algo a deshonra (como insulto)
to take offense at sth
tener algo a deshonra (como humillante)
to think sth is beneath one

deshonrar [des·on·ˈrrar] ГЛ. перех.

deshonrar
to disgrace
deshonrar (ofender)
to offend
deshonrar (humillar)
to humiliate
deshonrar a alguien (desacreditar)
to bring disgrace on sb
английский
английский
испанский
испанский
disgrace
deshonra ж.
disgrace
deshonrar
to bring dishonor on sb
traer la deshonra a alguien
dishonor
deshonrar
shame
deshonra ж.
to bring shame on sb
deshonrar a alguien
shame
deshonrar
presente
yodeshonro
túdeshonras
él/ella/usteddeshonra
nosotros/nosotrasdeshonramos
vosotros/vosotrasdeshonráis
ellos/ellas/ustedesdeshonran
imperfecto
yodeshonraba
túdeshonrabas
él/ella/usteddeshonraba
nosotros/nosotrasdeshonrábamos
vosotros/vosotrasdeshonrabais
ellos/ellas/ustedesdeshonraban
indefinido
yodeshonré
túdeshonraste
él/ella/usteddeshonró
nosotros/nosotrasdeshonramos
vosotros/vosotrasdeshonrasteis
ellos/ellas/ustedesdeshonraron
futuro
yodeshonraré
túdeshonrarás
él/ella/usteddeshonrará
nosotros/nosotrasdeshonraremos
vosotros/vosotrasdeshonraréis
ellos/ellas/ustedesdeshonrarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ser una deshonra para la empresa (desacreditar)
to be a disgrace to the company
tener algo a deshonra (como insulto)
to take offence [or offense америк.] at sth
tener algo a deshonra (como humillante)
to think sth is beneath one
deshonrar a alguien (desacreditar)
to bring disgrace on sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La deshonra del león ya se va vengando.
www.amediavoz.com
Una sentencia injusta no ultraja al condenado; deshonra por siempre sólo a quienes imponen la condena.
www.laeditorialvirtual.com.ar
En dos tardes la ganadería se fue del extremo del triunfo a la deshonra que implican las banderillas funestas.
desolysombra.com
España del siglo de oro, cuando ser hidalgo implicaba que trabajar era una deshonra y brillaban literatos y dramaturgos...
www.principiamarsupia.com
Expulse a los que ya han matado 516 años, no se manche de más deshonra.
prensarural.org

Поиск в словаре

Искать перевод "deshonra" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский