inflado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы inflado в словаре испанский»английский

I.inflar ГЛ. перех.

1.1. inflar:

inflar balón/rueda

to inflate

inflar globo

to blow up

con las velas infladas por el viento

with the sails filled by the wind

1.2. inflar:

inflar noticia/acontecimiento

to exaggerate

inflar cifras

to massage

2. inflar Чили разг. (hacer caso a):

inflar

to take notice of

II.inflar ГЛ. неперех.

1. inflar Ла Плата жарг.:

inflar

to be a pain in the neck разг.

inflar

to be a pain брит. разг.

2. inflar Мекс. разг. (beber):

inflar

to booze разг.

inflar

to drink

III.inflarse ГЛ. vpr

1. inflarse velas:

inflarse

to swell

inflarse

to fill

se infla de orgullo cuando habla de su hijo

he swells with pride when he speaks about his son

2. inflarse Мекс. разг. (beberse):

inflarse

to drink

inflarse

to down разг.

Переводы inflado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inflated

inflado

inflated figures/sums/prices

inflado

puffed rice

arroz м. inflado

sex up

inflar

bloated budget/estimate

inflado

puff up разг.

inflar

inflate dinghy/airbed/balloon

inflar

inflate figures/prices/economy

inflar

scalp

revender (a precio inflado)

billow

inflado

puff out cheeks

inflar

inflado в словаре PONS

Переводы inflado в словаре испанский»английский

I.inflar ГЛ. перех.

1. inflar (llenar de aire):

inflar

to inflate

2. inflar (exagerar):

inflar

to exaggerate

II.inflar ГЛ. возвр. гл.

1. inflar (hincharse):

inflarse de algo

to swell with sth

2. inflar разг. (de comida):

inflar

to stuff oneself

Переводы inflado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

puff up

inflar

puff out

inflar

blow up

inflar

inflate

inflar

to pad out a speech/text

inflar un discurso/texto con paja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El balón sella, por compresión del inflado, nasofaringe y boca.

www.anestesia.com.mx

Estoy con el pecho inflado más no agrandado.

plazaspiensa.blogspot.com

Sabemos que esta ahí, pero lo recubre una vasta bolsa que se ha inflado, por lo general, de deseos subalternos, fácilmente accesibles, como la comida.

100volando.blogspot.com

Esa causa no ha sido otra cosa que el líder, el caudillo, peor aún, los histéricos caprichos del inflado hegemón.

lasmalasjuntas.com

Fue un partido inflado: las fracciones surgieron de sus endebleces, y no éstas de aquéllas.

www.literaturaguatemalteca.org

Método de prueba para la determinación de la hermeticidad del sistema de inflado.

www.salud.gob.mx

Colocar un globo inflado en el agujero y cubrirlo con una capa de tierra.

todosloscomo.com

Prefirió arreglar políticamente la madriza que le dieron a su hija, que defender la de un troglodita inflado de impunidad.

www.sinembargo.mx

Himnos, escarapelas, ideologías, altisonancias no son la patria, son un vacío simbólico inflado para simular serlo.

100volando.blogspot.com

Otras propiedades describen su estado (inflado o desinflado) o atributos que no se ven, como su tiempo de fabricación.

www.elcodigofuente.com