INVESTIGACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

investigación СУЩ. ж.

1.1. investigación (de un caso, un delito):

investigación: investigation

30 agentes trabajan en la investigación del caso Torosa: 30 officers are investigating the Torosa case

la policía ha abierto una investigación sobre el caso: the police have started o opened o launched an investigation into the case

el senador exige que se lleve a cabo una investigación: the senator is demanding an inquiry o an investigation

1.2. investigación:

investigación МЕД., ТЕХН., УНИВЕР.: research

investigación científica: scientific research

realizó una investigación sobre esta terapia: he carried out research into o a study of this therapy

2. investigación <Investigaciones fpl > (en Chile):

Investigaciones: criminal investigation department

investigación operativa СУЩ. ж.

investigación operativa: operations research

beca de investigación СУЩ. ж.

beca de investigación: research grant

fondo de investigación СУЩ. м.

fondo de investigación: research fund

investigación de la paternidad СУЩ. ж.

investigación de la paternidad: tests to establish paternity мн.

investigación y desarrollo СУЩ. ж.

investigación y desarrollo: research and development

investigación de mercados СУЩ. ж.

investigación de mercados: market research

comisión de investigación СУЩ. ж.

comisión de investigación: investigating committee

comisión de investigación: investigation committee

comisión de investigación: commission of inquiry

laboratorio de investigación СУЩ. м.

laboratorio de investigación: research laboratory

centro de investigación СУЩ. м.

centro de investigación: research center америк.

centro de investigación: research centre брит.

centro de investigación: research establishment

в словаре PONS

испанский

английский

investigación СУЩ. ж.

1. investigación:

investigación (indagación): investigation

investigación (averiguación): enquiry брит.

investigación (averiguación): inquiry америк.

investigación de mercado: market research

2. investigación (ciencia):

investigación: research

3. investigación (estudio):

investigación: study

английский

испанский

investigation: investigación ж.

research: investigación ж.

cancer research: investigación ж. oncológica

inquiry: investigación ж.

vet: someter a investigación

sleuthing: investigación ж.

research work: trabajos м. мн. de investigación

tribunal (investigative body): comisión ж. de investigación

investigative journalism: periodismo м. de investigación

в словаре PONS

испанский

английский

investigación [im·bes·ti·ɣa·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. investigación:

investigación (indagación): investigation

investigación (averiguación): inquiry

investigación de campo: field research

investigación de mercado: market research

2. investigación (ciencia):

investigación: research

3. investigación (estudio):

investigación: study

английский

испанский

investigation: investigación ж.

cancer research: investigación ж. oncológica

research: investigación ж.

inquiry: investigación ж.

tribunal (investigative body): comisión ж. de investigación

research work: trabajos м. мн. de investigación

investigative journalism: periodismo м. de investigación

fact-finding committee: comisión ж. de investigación

enquiry: investigación ж.

an enquiry into sth: una investigación sobre algo

to hold an enquiry: llevar a cabo una investigación

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hold an inquest (into sth): llevar a cabo una investigación (sobre algo)

research work: trabajos м. мн. de investigación

research grant: subvención ж. a una investigación

research fellowship: beca ж. de investigación

to subject sb to an inquisition: someter a alguien a una investigación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aparte del trabajo de investigación sobre estos personajes puntualmente, también investigamos sobre las épocas en sí.

radiopuntocero.com

Informo que en caso de negarse los acuerdos de marras, solicitaré una profunda investigación judicial para que definitivamente la verdad triunfe sobre la hipocresía.

www.elortiba.org

Haga su investigación y de identificar a las personas que se van en contra.

negocioonline.fullblog.com.ar

Recién en los últimos años algunos grupos de investigación han intentado estudiar los correlatos neurales del amor en humanos.

www.elperiodico.com.ar

La investigación se centró en la búsqueda infructuosa de un posible raptor.

www.magazine.com.ve