JARRA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

jarra СУЩ. ж.

1.1. jarra (para servir):

jarra: pitcher америк.

jarra: jug брит.

se bebieron una jarra de sangría: they drank a pitcher o a jug o a jugful of sangria

1.2. jarra (para beber):

jarra: stein америк.

jarra: tankard брит.

en jarras con los brazos en jarras: (with) arms akimbo

en jarras con los brazos en jarras: hands on hips

se puso en jarras: she put her hands on her hips

2. jarra Мекс. разг.:

jarra: bender разг.

jarra: toot америк. разг.

irse de jarra: to go on a bender o binge o drinking spree

agarrar la jarra Мекс. разг.: to get plastered разг.

английский

испанский

flagon: jarra ж.

measuring cup: jarra ж. graduada

tankard: jarra ж.

a tankard of beer: una jarra de cerveza

beano: jarra ж. Мекс. разг.

stein: jarra ж. de cerveza

bender разг.: jarra ж. Мекс. разг.

to go on a bender: irse de juerga (or jarra etc.) разг.

jug kettle: hervidor м. (de agua) eléctrico (en forma de jarra con tapa)

pitcher (for pouring): jarra ж.

Toby jug: jarra de cerveza en forma de hombre sentado

в словаре PONS

испанский

английский

jarra СУЩ. ж.

jarra: jar

jarra (de agua): jug

jarra (de agua): pitcher америк.

Выражения:

ponerse de [o en] jarras: to stand with arms akimbo

английский

испанский

tankard: jarra ж.

pitcher америк. (smaller): jarra ж.

measuring jug: jarra ж. graduada

beaker: jarra ж.

schooner: jarra ж.

jug (container): jarra

mug for beer: jarra м.

в словаре PONS

испанский

английский

jarra [ˈxa·rra] СУЩ. ж.

jarra: jar

jarra (de agua): jug

jarra (de agua): pitcher

Выражения:

ponerse de [o en] jarras: to stand with arms akimbo

английский

испанский

tankard: jarra ж.

schooner: jarra ж.

pitcher (smaller): jarra ж.

mug for beer: jarra м.

beaker: jarra ж.

jug (container): jarra

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью