LASTRE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

lastre СУЩ. м.

1.1. lastre (de un buque, globo):

lastre: ballast

soltar o largar lastre: to drop ballast

1.2. lastre (carga, estorbo):

lastre: burden

es un lastre para la familia: she's a burden on her family

lastre financiero: financial burden

2. lastre Ла Плата жарг. (comida):

lastre: grub разг.

¿qué hay para el lastre?: what is there to eat?

¿qué hay para el lastre?: what's for dinner (o lunch etc.)?

I. lastrar ГЛ. перех.

1. lastrar buque/globo:

lastrar: to ballast

2. lastrar (entorpecer):

lastrar: to encumber

lastrar: to burden

lastrar: to weigh down

II. lastrar ГЛ. неперех. Ла Плата жарг. (comer)

lastrar: to stuff oneself разг.

lastrar: to pig out жарг.

английский

испанский

ballast АВИА., МОР.: lastre м.

ballast: lastrar

ballast tank: tanque м. de lastre

weight down: ponerle un lastre a

albatross: lastre м.

his past was a hindrance to him in his career: su pasado fue un obstáculo or un lastre en su carrera profesional

she's a positive liability for the team: es un verdadero lastre or handicap para el equipo

weight fishing net: lastrar

в словаре PONS

испанский

английский

lastre СУЩ. м.

1. lastre (cantera):

lastre: gravel

2. lastre МОР.:

lastre: ballast

3. lastre (estorbo):

lastre: dead weight

ser un lastre: to be a burden

lastrar ГЛ. перех.

1. lastrar (poner peso):

lastrar: to ballast

2. lastrar (subrayar):

lastrar: to emphasize

английский

испанский

ballast: lastre м.

to drop ballast: soltar lastre

в словаре PONS

испанский

английский

lastre [ˈlas·tre] СУЩ. м. (estorbo)

lastre: dead weight

ser un lastre: to be a burden

английский

испанский

ballast: lastre м.

presente
yo	lastro
tú	lastras
él/ella/usted	lastra
nosotros/nosotras	lastramos
vosotros/vosotras	lastráis
ellos/ellas/ustedes	lastran

imperfecto
yo	lastraba
tú	lastrabas
él/ella/usted	lastraba
nosotros/nosotras	lastrábamos
vosotros/vosotras	lastrabais
ellos/ellas/ustedes	lastraban

indefinido
yo	lastré
tú	lastraste
él/ella/usted	lastró
nosotros/nosotras	lastramos
vosotros/vosotras	lastrasteis
ellos/ellas/ustedes	lastraron

futuro
yo	lastraré
tú	lastrarás
él/ella/usted	lastrará
nosotros/nosotras	lastraremos
vosotros/vosotras	lastraréis
ellos/ellas/ustedes	lastrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью