MAESTRÍA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

maestría СУЩ. ж.

1. maestría лит. (habilidad):

maestría

skill

maestría

mastery

toca el piano con maestría

she plays the piano with great mastery o skill

demuestra gran maestría en el manejo de las armas

he shows great skill o expertise in his handling of weapons

2. maestría УНИВЕР. (postgrado):

maestría Колум. Мекс. Венес.

master's degree

maestría Колум. Мекс. Венес.

master's

английский

испанский

adeptness

maestría ж.

musicianship

maestría ж. (musical)

mastery (expertise, skill)

maestría ж.

the mastery of Andrés Segovia

la maestría de Andrés Segovia

with consummate mastery

con consumada maestría

to have an MA in History

tener una maestría or un Master en historia

the dancers displayed great artistry

los bailarines hicieron gala de una gran maestría en su arte

his superb handiwork

su maestría

master's, master's degree

maestría ж.

Master of Arts/Science

poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

a master's degree

una maestría or un master

в словаре PONS

испанский

английский

maestría СУЩ. ж.

1. maestría (habilidad):

maestría

mastery

con maestría

skilfully брит.

con maestría

skillfully америк.

2. maestría (título):

maestría

Master's degree

diploma de maestría

teaching certificate

английский

испанский

musicianship

maestría musical ж.

mastery (skill)

maestría ж.

she handles light expertly in her paintings

en sus cuadros maneja la luz con maestría

в словаре PONS

испанский

английский

maestría [maes·ˈtri·a] СУЩ. ж.

1. maestría (habilidad):

maestría

mastery

con maestría

skillfully

2. maestría (título):

maestría

Master's degree

diploma de maestría

teaching certificate

английский

испанский

mastery (skill)

maestría ж.

she handles light expertly in her paintings

en sus cuadros maneja la luz con maestría

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La disidencia es un grupo humano como cualquiera, y ninguno esta avalado por un diploma de disidente.

lageneraciony.com

También se deberán presentar todos los diplomas que acrediten estudios académicos y todos los documentos que sirvan para probar la experiencia profesional.

inmigracion.about.com

Los buenos gerentes ya no son los que saben mucho, ni los que poseen títulos y diplomas.

www.forja.com

Allí no demuestra ser un buen estudiante, pero pese a ello obtiene su diploma de arquitectura en 1878.

www.revistaeureka.net

Además se entregaron menciones de honor y los participantes recibieron diplomas, además de libros.

untnoticias.unt.edu.ar