maleante в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы maleante в словаре испанский»английский

maleante СУЩ. м. и ж.

maleante

criminal

lo atacaron unos maleantes en la puerta de su casa

he was attacked by some thugs (o youths etc.) at the entrance to his house

fue abordada por unos maleantes que le quitaron los anillos

she was accosted by some muggers (o youths etc.) who stole her rings

Переводы maleante в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

marauder (criminal)

maleante м. и ж.

a thievish rogue

un maleante

villain жарг.

maleante м. и ж.

maleante в словаре PONS

Переводы maleante в словаре испанский»английский

I.maleante ПРИЛ.

1. maleante (delincuente):

maleante

delinquent

gente maleante

delinquents

2. maleante (maligno):

maleante

miscreant

II.maleante СУЩ. м. и ж.

1. maleante (delincuente):

maleante

delinquent

2. maleante (persona maligna):

maleante

miscreant

Переводы maleante в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lowlife

maleante м. и ж.

small-time villain

maleante м. и ж.

maleante Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gente maleante

delinquents

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por esta razón, expresaron no saber cuáles fueron las causas que llevaron a los maleantes a segarles la vida de esta manera.

elaragueno.gesindoni.com.ve

Pero por desgracia parecen incapaces de quitarse el sambenito de vagos y maleantes.

blogs.20minutos.es

Cualquier sistema o combinación de sistemas que ayude a proteger será considerado por el maleante como una barrera de entrada.

massegurosvenezuela.com

Sabemos de holgazanes, mangantes, maleantes..., siempre habrán en nuestro entorno.

blogs.lainformacion.com

Si hay una contraseña insegura en el archivo, es sólo una cosa de tiempo antes de que el maleante informático la descubra.

web.mit.edu

En la sección de comentarios de la nota, las personas indignadas se soltaron contra el maleante.

www.enter.co

Pero eso sí... luego de las siete de la noche la calle es de los maleantes.

lageneraciony.com

Y muchos, aun no estando de acuerdo y repudiando lo que hacen estos ineptos maleantes cada día tienen menos ganas de seguir luchando.

rosamariaartal.com

Todos esos son vagos y maleantes que no quieren trabajar, sólo vivir del cuento y la propaganda.

www.agarzon.net

El desempleado anterior a la crisis era un vago y maleante.

pereorienta.blogspot.com