MALDICIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

maldición¹ СУЩ. ж.

1. maldición (imprecación):

maldición: curse

nos echó una maldición: she put a curse on us

creen que una maldición ha caído sobre la familia: they believe that there's a curse on the family

2. maldición (palabrota):

maldición: swearword

soltó una maldición: he swore

maldición² МЕЖД. разг.

maldición: damn (it)! разг.

le echó una maldición: she put a curse on him

английский

испанский

damnation: ¡maldición!

curse: maldición ж.

to put a curse on sb to put sb under a curse: echarle una maldición a alguien

curse: maldición ж.

curses!: ¡maldición!

curse: maldición ж.

curse it!: ¡maldición!

to put a hex on sth: echar una maldición sobre algo

this project must have been hexed: debe haber caído una maldición sobre este proyecto

goddamn: ¡maldición! разг.

there's a jinx on this project: a este proyecto le han echado una maldición

blast it!: ¡maldición! разг.

blast: ¡maldición! разг.

в словаре PONS

испанский

английский

maldición СУЩ. ж.

1. maldición (imprecación):

maldición: curse

parece que le ha caído una maldición: he/she seems to be cursed

en el mismo año le cayó la maldición del mago: that same year the curse the magician had put on him/her was fulfilled

2. maldición (juramento):

maldición: swear word

soltar una maldición contra alguien: to swear at sb

английский

испанский

malediction: maldición ж.

damnation: maldición

curse: maldición ж.

to put a curse on sb: echar una maldición a alguien

to put a jinx on sb/sth: echar una maldición a alguien/algo

blast: maldición

to put a spell on sb: echar una maldición a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

maldición [mal·di·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. maldición (imprecación):

maldición: curse

me ha caído una maldición: a curse has been put on me

2. maldición (juramento):

maldición: swear word

soltar una maldición contra alguien: to swear at sb

английский

испанский

malediction: maldición ж.

damnation: ¡maldición!

voodoo: maldición ж.

to put a jinx on sb/sth: echar una maldición a alguien/algo

curse: maldición ж.

to put a curse on sb: echar una maldición a alguien

blast: maldición

to put a spell on sb: echar una maldición a alguien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью